林之瀚

《四診抉微》~ 卷之一 (11)

回本書目錄

卷之一 (11)

1. 察目部

又曰:脾虛則瞼腫。

朱丹溪曰:陽明經有風熱,則為爛眼眶。(瞼音檢,俗呼為眼胞,又名眼眶。霍亂大吐瀉後,目陷,上下兩瞼,青如磕傷,此土敗木賊,不治。)

白話文:

另外一種說法是:脾臟虛弱,眼皮就會腫起來。

朱丹溪說:陽明經有風熱,就會造成眼眶潰爛。(「瞼」這個字讀作「檢」,俗稱眼胞,又叫做眼眶。霍亂嚴重上吐下瀉之後,眼睛會凹陷,上下眼皮呈現青色,像被撞傷一樣,這是脾胃(土)敗壞,肝木受到傷害,這種情況難以治療。)