黃元御

《靈樞懸解》~ 卷八 (3)

1. 歲露論（六十一）

䔲、殘同。

乘年之衰，如五運陰年，歲氣不及，又遇六氣之邪克之是也。逢月之空，即月郭空也。失時之和，春不溫，夏不熱，秋不涼，冬不寒也。經氣結代，即脈結代，兩邪相合，外束皮毛，經脈壅遏，故病結代（結代者，動而中止也）。旱鄉，南方火位，火旺則旱也。白骨將，西方金位，金主殺，如好殺之將，白骨成丘也。

白話文：

「䔲」和「殘」的意思相同。

當人體隨著年齡衰老，如同遇到五運中的陰年，一整年的氣不足，又遇到六氣中的邪氣來剋制，就是這樣的情況。所謂「逢月之空」，指的是月亮的空虛之處。所謂「失時之和」，指的是春天不溫暖、夏天不炎熱、秋天不涼爽、冬天不寒冷。所謂「經氣結代」，就是脈象呈現結代，兩種邪氣結合在一起，從外束縛皮毛，使得經脈阻塞不通，因此產生結代的病症（結代的意思是脈搏跳動時會停頓）。所謂「旱鄉」，指的是南方的火位，火氣旺盛就會乾旱。所謂「白骨將」，指的是西方的金位，金主掌殺伐，就像喜好殺戮的將軍一樣，導致白骨堆積成山。