王旭高

《運氣證治歌訣》~ 《三因》司天運氣方 (10)

1. 十六、敷和湯

旭高按，王氏此方，不從《內經》六淫治例，而別出心裁，又與司天勝復之義吻合。蓋少陰司天，熱淫寒復，即不當從熱淫起見，當以寒淫為治。《經》曰：「寒淫於內，治以甘熱，佐以苦辛」此法是矣。舉一三反，是望後賢，莫謂司天一道，與藥無關，而勿之思也。

白話文：

王氏這個敷和湯的方劑，並非遵循《內經》中治療六淫邪氣的常見方法，而是另闢蹊徑，卻與天干地支中的「司天」和「勝復」的理論相符。因為少陰司天時，體內是熱邪內伏，寒邪復發的狀態，治療就不應該從熱邪入手，而應該以寒邪為治療的目標。《內經》說：「體內有寒邪，應該用甘甜溫熱的藥物治療，再輔以苦辛的藥物。」王氏的這個方法正符合這個原則。這只是舉一反三的例子，希望後世的醫者不要認為「司天」的理論與用藥無關，而忽略了這一點。