黃元御

《素問懸解》~ 卷五 (4)

回本書目錄

卷五 (4)

1. 風論(三十二)

陽明右降,巨陽引精者,三日而病已,中年胃弱,降令稍遲者五日,末年胃衰,降令再遲者七日,肺郁悉下,氣道清通,咳出青黃濁涕,其狀如膿,大如彈丸,從口中若鼻中出.則升降復而俯仰平,其病全瘳。不出則肺郁不下,痞塞蒸腐,而傷肺臟,肺傷則死也。(化生肺癰之類)

白話文:

陽明經的氣下降,巨陽經引導精氣下降,病情三天就能痊癒。中年人胃氣較弱,下降的過程較慢,需五天。老年人胃氣衰弱,下降更慢,需要七天。肺氣鬱結都下降後,氣道暢通,會咳出青黃色的濃稠痰液,像膿一樣,有的像彈丸般大小,從嘴巴或鼻子排出。這樣升降恢復平衡,病也就完全好了。如果痰液咳不出來,肺氣鬱結就不能下降,就會堵塞胸中,造成腐敗,損傷肺臟,肺臟受損就會死亡。(這會發展成肺癰等疾病)