《素問懸解》~ 卷十一 (15)
卷十一 (15)
1. 五常政大論（七十九）
少陽相火司天，火氣下臨，而克肺金，肺氣上從，白色應之，金用變革。金敗於火，則克其所勝，木乃被眚。火見燔焫，大暑以行，肺金受傷，則咳嚏鼽衄鼻窒，瘡瘍寒熱胕腫（肺竅於鼻而外司皮毛，故為病如是）。少陽司天，則厥陰在泉，風行於地，塵沙飛揚。足少陽與足厥陰為表裡，足厥陰下陷，則足少陽上逆，以甲木而克戊土，故胃脘當心而痛（心下者，胃之上脘，戊土刑于甲木，胃氣逆沖，心下逼迫，故心與胃脘皆痛也）。胃氣上逆，土木填塞，故胸膈不通。
少陽相火與厥陰風木，其性皆迅速，故二氣司天在泉，皆主速也。
陽明司天，燥氣下臨，肝氣上從，蒼起，木用革，土乃眚，淒滄數至，木伐草萎，脅痛目赤，掉振鼓慄，筋痿不能久立。火行於地，暴熱至，土乃暑，流水不冰，蟄蟲乃見，陽氣鬱發，小便變，寒熱如瘧，甚則心痛。
陽明燥金司天，燥氣下臨，而克肝木，肝氣上從，蒼色應之，木用廢革。木敗於金，則克其所勝，土乃被眚。燥金得政，淒滄數至，木伐草萎。肝氣受傷，則脅痛目赤，掉振鼓慄，筋脈痿軟，不能久立（掉振鼓慄，風木戰搖之象）。陽明司天，則少陰在泉，火行於地，則暴熱忽至，土氣乃暑，流水不冰，蟄蟲乃見。
陽氣鬱發於濕土之中，小便變常，黃赤不利。陽郁不達，寒熱如瘧，甚則心痛也。
太陽司天，寒氣下臨，心氣上從，丹起，火用革，金乃眚，寒清時舉，勝則水冰，火氣高明，心熱煩，嗌乾善渴，鼽嚏，喜悲，數欠，熱氣妄行，寒乃復，霜不時降，善忘，甚則心痛。土乃潤，水豐衍，寒客至，沉陰化，濕氣變物，水飲內稸，中滿不食，皮𤸷肉苛，筋脈不利，甚則胕腫身後癰。
太陽寒水司天，寒氣下臨，而克心火，心氣上從，丹色應之，火用斥革。火敗於水，則克其所勝，金乃被眚。水旺，故寒清時舉。寒甚，則水為之冰。火為水刑，逆而上炎，心熱煩生，嗌乾善渴。火逆肺傷，則鼽嚏喜悲。肺主悲。陰盛於下，召引陽氣，則數為呵欠（義詳《靈樞·口問》）。
熱氣妄行，克傷肺臟，寒水乃復，霜不時降。寒水凌火，神失蟄藏，故心痛而善忘也。太陽司天，則太陰在泉，濕旺土潤，水氣豐衍。客寒至此（司天為客，在泉為主，太陽司天，故寒為客氣），為沉陰所化（沉陰，濕土也），不能司令，則太陰當權，濕氣變物，水飲內稸，中滿不食（水停則土濕脾郁，故中滿不食）。濕氣鬱阻，皮𤸷肉苛，筋脈不利，甚則皮膚浮腫，身後癰生也。
（水性流濕，身後，太陽寒水之經，寒水得濕，則生癰疽）
厥陰司天，風氣下臨，脾氣上從，黃起，土用革，水乃眚，風行太虛，雲物搖動，目轉耳鳴，體重肌肉萎，食減口爽。火縱其暴，地乃暑，蟄蟲數見，流水不冰，大熱消爍，赤沃下，其發機速。
白話文：
五常政大論（七十九）
少陽相火主宰天時，火氣下降，克制肺金，肺氣上逆，表現為面色蒼白，金氣運行受阻，出現變化。金受火克制，則反過來克制其所克之木，木氣受損。火氣熾盛，暑熱盛行，肺金受損，則出現咳嗽、噴嚏、流鼻血、鼻塞、瘡瘍、寒熱、腫脹等症狀（肺與鼻竅相通，外主皮毛，故肺受損則出現此類症狀）。少陽主宰天時，則厥陰在泉下，風氣在地面運行，塵沙飛揚。足少陽與足厥陰互為表裡，足厥陰下陷，則足少陽上逆，甲木克制戊土，導致胃脘心痛（心下即胃之上脘，戊土受甲木克制，胃氣逆衝，壓迫心臟，故心與胃脘皆痛）。胃氣上逆，土木之氣阻塞，故胸膈不通暢。
少陽相火與厥陰風木，其性皆迅速，故二氣主宰天時和泉下時，都以快速變化為特徵。
陽明主宰天時，燥氣下降，肝氣上逆，面色蒼白，木氣運行受阻，土氣受損，淒風苦雨頻繁出現，木氣受損，草木枯萎，出現脅痛、目赤、顫抖、恐懼、肌肉萎縮、站立不穩等症狀。火氣在地面運行，暑熱突然來臨，土氣受熱，流水不結冰，蟄蟲出沒，陽氣鬱滯，小便異常，寒熱交替如瘧疾，嚴重者心痛。
陽明燥金主宰天時，燥氣下降，克制肝木，肝氣上逆，面色蒼白，木氣運行受阻。木受金克制，則反過來克制其所克之土，土氣受損。燥金當令，淒風苦雨頻繁出現，木氣受損，草木枯萎。肝氣受損，則出現脅痛、目赤、顫抖、恐懼、筋脈萎軟、站立不穩等症狀（顫抖恐懼，是風木氣盛的表現）。陽明主宰天時，則少陰在泉下，火氣在地面運行，則暑熱突然來臨，土氣受熱，流水不結冰，蟄蟲出沒。
陽氣鬱滯於濕土之中，小便異常，顏色黃赤不利。陽氣鬱滯不通，寒熱交替如瘧疾，嚴重者心痛。
太陽主宰天時，寒氣下降，心氣上逆，面色紅潤，火氣運行受阻，金氣受損，寒氣肅殺，水結成冰，火氣上炎，心熱煩躁，口乾渴，噴嚏，喜悲，頻頻打呵欠，熱氣妄行，寒氣復發，霜降異常，健忘，嚴重者心痛。土氣濕潤，水氣充盈，寒邪入侵，沉陰凝聚，濕氣變異，水飲停滯，胸腹脹滿，飲食不進，皮膚粗糙，筋脈不利，嚴重者腫脹，背部生癰。
太陽寒水主宰天時，寒氣下降，克制心火，心氣上逆，面色紅潤，火氣運行受阻。火受水克制，則反過來克制其所克之金，金氣受損。水氣旺盛，故寒氣肅殺，寒氣盛極，水結成冰。火受水克制，上逆而炎上，心熱煩躁。火氣逆衝損傷肺臟，則噴嚏，喜悲（肺主悲）。陰氣盛於下焦，吸引陽氣，則頻頻打呵欠（詳見《靈樞·口問》）。
熱氣妄行，損傷肺臟，寒水復發，霜降異常。寒水克制火氣，神氣失於潛藏，故心痛而健忘。太陽主宰天時，則太陰在泉下，濕氣旺盛，土氣濕潤，水氣充盈。寒邪入侵（司天為客氣，在泉為主氣，太陽司天，故寒為客氣），被沉陰所化（沉陰指濕土），不能發揮作用，則太陰當令，濕氣變異，水飲停滯，胸腹脹滿，飲食不進（水停則土濕脾郁，故中滿不食）。濕氣鬱滯，皮膚粗糙，筋脈不利，嚴重者皮膚浮腫，背部生癰。（水性流濕，背部是太陽寒水循行的部位，寒水與濕邪相遇，則會生癰疽）
厥陰主宰天時，風氣下降，脾氣上逆，面色黃，土氣運行受阻，水氣受損，風行於天空，雲物搖動，出現眼花耳鳴、身體沉重、肌肉萎縮、食慾減退、口乾等症狀。火氣過盛，地面暑熱，蟄蟲頻繁出現，流水不結冰，暑熱消爍，下焦灼熱，發病迅速。