《素問懸解》~ 卷十一 (2)
卷十一 (2)
1. 氣交變大論
熱火太過，則克肺金，肺病不能下降，收斂失政，故少氣咳喘血溢。大腸不斂，故血泄注下。足少陽從相火化氣，其脈下耳循頸，入缺盆，相火上炎，故嗌燥耳聾。肺氣逆行，上衝肩背，故肩背熱。熒惑，火星也。肺居胸中，自右脅下行，故胸中痛，右脅支滿而痛。胸前曰膺，肩後曰腫，肺脈從臂內下行，肺經逆沖，故膺背肩胛臂內皆痛。
熱淫瘡生，皮內濕爛，黃水流溢，隨處浸潰，則曰浸淫。太淵，手太陰肺經動脈，即寸口之關部也。金主收，火主長，收氣不行，長氣獨明，熱火太過，燥金被賊，則寒水來復，故雨水霜寒。水勝火奔，拔根上炎，故譫妄狂越，咳喘息鳴。水旺土敗，升降倒行，金逆則血溢於上，木陷則血泄於下。
辰星，水星也。
歲土太過，雨濕流行，腎水受邪，民病腹痛清厥，意不樂，體重煩冤，上應鎮里，甚則肌肉萎，足痿不收，行善瘛，腳下痛，飲發中滿食減，四肢不舉，太谿絕者死不治。變生得位，藏氣伏，化氣獨治，泉湧河衍，涸澤生魚，鱗見於陸，風雨大至，土崩潰，病腹滿溏泄腸鳴，反下甚，上應歲星。
濕土太過，則克腎水，土鬱脾滯，故腹痛。脾主四肢，四肢諸陽之本，脾氣四達，故手足溫，脾病不能行氣於四肢，故手足清厥。脾主憂，故不樂。鎮星，土星也。脾主肌肉，濕旺脾郁，故肉萎。瘛，筋脈急縮也。濕盛則水停氣阻，故飲發中滿。太谿，足少陰腎經動脈（在內踝後陷中）。
土無專宮，寄旺四季之月，各十八日，是即其位也，土主化，水主藏，變生而得土旺之位，藏氣伏，化氣獨治，泉湧河衍，涸澤生魚，鱗見於陸。濕土太過，寒水被賊，則風木來復，故風雨至，土崩潰。肝木克脾土，故腹滿溏泄腸鳴，反下甚也。
歲金太過，燥氣流行，肝木受邪，民病胸痛引背，兩脅下滿，痛引少腹，目赤眥瘍，耳無所聞，上應太白星，甚則喘咳逆氣，肩背痛，尻陰股膝髀腨䯒足皆痛，太衝絕者死不治。收氣峻，生氣下，草木斂，蒼干凋隕，病反胠脅暴痛，不可反側，咳逆甚而血溢，上應熒惑星。
燥氣太過，則克肝木，胸痛引背，肺自病也，兩脅下滿，痛引少腹，木受金刑，肝木鬱陷也。肝竅於目，肝病則火胎抑鬱，溫化為熱，故目赤眥瘍。膽脈循耳，與肝為表裡，肝陷膽逆，濁氣升塞，故耳聾。喘咳逆氣，肩背痛，肺金上逆也。尻，尾骶骨，髀，股骨，䯒，足脛骨，尻陰股膝髀腨胻足皆痛，肝氣下陷也。
太衝，足厥陰肝經動脈（在足跗上，大指後高骨）。收氣峻，生氣下，草木斂，蒼干凋隕，燥金太過。風木被賊，則熱火來復，故胠脅（脈行右脅）暴痛，不可反側。金受火刑，故咳逆。甚則收氣全失，故血上溢，而為衄也。
白話文：
氣交變大論
過度的熱邪，會克伐肺金，導致肺氣不能下降，收斂功能失調，因此出現氣短、咳嗽、喘息、咯血等症狀。大腸的收斂功能失調，則會導致便血。足少陽經絡循行，與相火（命門之火）相關，其脈絡從耳後沿頸部上行，進入鎖骨上窩，相火上炎，則會出現咽喉乾燥、耳聾。肺氣逆亂上行，衝擊肩背部，因此肩背部感到灼熱。熒惑（火星）主肺，肺臟位於胸腔，從右脅下通行，所以胸痛，右脅脹滿疼痛。胸前稱為膺，肩後稱為腫，肺經循行於臂內，肺經逆亂衝擊，所以胸、背、肩胛、臂內都疼痛。
熱邪過盛導致瘡瘍，皮膚內部潮濕糜爛，黃色膿水流溢，不斷擴散侵蝕，稱為浸淫。太淵穴是手太陰肺經的脈搏，位於寸口關部。金主收斂，火主生長，收斂之氣不行，而生長之氣獨盛，熱邪過盛，燥金被克，則寒水之氣反復，導致出現雨水、霜寒。水勝火，水氣上炎，則出現神志不清、狂躁不安、咳嗽、喘息、呼吸發出聲響等症狀。水氣旺盛，土氣受損，升降失調，金氣逆亂則血液上溢，木氣衰敗則血液下泄。
辰星（水星）主水。
歲土（土運）過盛，雨水濕邪流行，腎水受邪，患者會出現腹痛、面色蒼白、神志萎靡、身體沉重、煩悶、胸悶等症狀，嚴重者肌肉萎縮、足部痿弱不能收縮、抽搐、足底疼痛、飲水則腹部脹滿、食慾減退、四肢無力，太溪脈絕則不治。當五行運轉至土旺之時，藏氣潛伏，化氣獨行，則有泉水湧出、河流奔騰、乾涸的澤地長出魚類、魚鱗出現在陸地等現象，也會有狂風暴雨、山崩地裂等災異，患者則會出現腹脹、大便溏瀉、腸鳴、里急後重等症狀，上應歲星（木星）。
濕土過盛，克伐腎水，脾土鬱結，導致腹痛。脾主四肢，是四肢諸陽之根本，脾氣運化，則四肢溫暖，脾病則氣血運行於四肢受阻，導致手足冰冷。脾主思慮，故而心情不暢。鎮星（土星）主脾。脾主肌肉，濕邪過盛，脾氣鬱結，所以肌肉萎縮。瘛，是筋脈急劇收縮的意思。濕邪盛則水濕停滯，氣機阻礙，所以飲水後腹部脹滿。太溪穴是足少陰腎經的脈搏（位於內踝後陷中）。
土沒有專屬的宮位，在四季各有十八天為旺盛之時，土主運化，水主收藏，當五行運轉至土旺之時，藏氣潛伏，化氣獨行，則有泉水湧出、河流奔騰、乾涸的澤地長出魚類、魚鱗出現在陸地等現象。濕土過盛，寒水被克，則風木之氣反復，所以出現風雨、山崩地裂。肝木克脾土，因此出現腹脹、大便溏瀉、腸鳴、里急後重。
歲金（金運）過盛，燥氣流行，肝木受邪，患者會出現胸痛牽引至背部，兩脅下脹滿，疼痛牽引至小腹部，眼睛紅腫疼痛，耳聾，上應太白星（金星），嚴重者則會出現咳嗽、喘息、氣逆，肩背疼痛，臀部、陰部、股部、膝蓋、大腿、小腿、足部都疼痛，太衝脈絕則不治。收斂之氣峻急，生長之氣下降，草木收斂，樹木枯萎，患者則會出現脅肋部暴痛，不能翻身，咳嗽、氣逆嚴重，甚至咯血，上應熒惑星（火星）。
燥邪過盛，克伐肝木，胸痛牽引至背部，肺臟也會受累，兩脅下脹滿，疼痛牽引至小腹部，木受金克，肝木鬱結衰敗。肝開竅於目，肝病則肝火鬱結，化熱，所以眼睛紅腫疼痛。膽經循行於耳部，與肝臟互為表裡，肝氣衰敗，膽氣逆亂，濁氣上升阻塞，所以耳聾。咳嗽、喘息、氣逆，肩背疼痛，都是肺金上逆所致。尻，尾骶骨；髀，股骨；腨，脛骨；臀部、陰部、股部、膝蓋、大腿、小腿、足部都疼痛，是肝氣下陷所致。
太衝穴是足厥陰肝經的脈搏（位於足跗骨上，大拇指後高骨）。收斂之氣峻急，生長之氣下降，草木收斂，樹木枯萎，燥金過盛，風木被克，則熱火之氣反復，所以出現脅肋部（脈絡行於右脅）暴痛，不能翻身。金受火克，所以咳嗽、氣逆。嚴重者收斂之氣完全喪失，所以血液上溢，出現鼻出血。