《素問懸解》~ 卷八 (8)
卷八 (8)
1. 繆刺論（六十三）
邪客於足太陰之絡，令人腰痛引少腹，控䏚，不可以仰息，刺腰尻之解，兩胂之上，是腰俞，以月死生為痏數，髮針立已，左取右，右取左。
足太陰經入腹屬脾，邪客其絡，令人腰痛引少腹，控牽䏚肋（季脅），不可以仰息，以脾土濕陷，肝木抑遏，淪於腎水之中，升氣不遂故也（腎位在腰，肝木生於腎水，脈自少腹行於脅肋，木陷於水，衝擊不寧，故腰痛引少腹，控䏚，不可以仰息也）。刺腰尻之解，兩胂之上，足太陽之下髎穴也。
解，骨解（骨縫）。胂，腰下堅肉。刺「腰痛論」與此段同義，詳彼篇。
邪客於足少陰之絡，令人卒心痛，暴脹，胸脅支滿，無積者，刺然骨之前出血，如食頃而已。不已，左取右，右取左。病新發者，取五日已。
足少陰經上股屬腎，貫胸膈，入肺中，從肺出絡心，邪客其絡，令人卒心痛，暴發䐜脹，胸脅偏支作滿，寒水凌心，火敗而木鬱也（肝木位於左脅）。無積者；刺然骨之前出血，然谷穴也。
邪客於足厥陰之絡，令人卒疝暴痛，刺足大指爪甲上與肉交者各一痏，男子立已，女子有頃已，左取右，右取左。
足厥陰經起於大指，循股陰，入毛中，過陰器，抵小腹，邪客其絡，令人卒疝暴痛，水寒而木鬱也。刺足大指爪甲上與肉交者各一痏，大敦穴也。女子有頃已，血盛而邪旺也。
邪客於手太陽之絡，令人頭項肩痛，刺手小指爪甲上與肉交者各一痏，立已。不已，刺外踝下三痏，左取右，右取左，如食頃已。
手太陽經起於小指，循臑外，交肩上，循頸上頰，邪客其絡，令人頭項肩痛。刺小指爪甲上與肉交者各一痏，少澤穴也。
邪客於手陽明之絡，令人喉痹舌卷，口乾心煩，臂外廉痛，手不及頭，刺手大指次指爪甲上去端如韭葉各一痏，壯者立已，老者有頃已，左取右，右取左。新病，數日已。
手陽明經起於大指之次指，上肩，入缺盆，絡肺，上頸貫頰，邪客其絡，令人喉痹舌卷，口乾心煩，臂外廉痛，手不及頭，燥旺而筋縮也（手陽明為燥金）。刺手大指次指爪甲上去端如韭葉各一痏，商陽穴也。
邪客於手少陽之絡，令人耳聾，時不聞音，刺手小指次指爪甲上去端如韭葉各一痏，立聞。不已，刺中指爪甲上與肉交者，立聞。其不時聞者，不可刺也。耳中生風者，亦刺之如此數，左取右，右取左。
手少陽經起於小指之次指，上項，系耳後，入耳中，邪客其絡，令人耳聾，時不聞音。刺手小指次指爪甲上去端如韭葉各一痏，關衝穴也。刺手中指爪甲上與肉交者，手厥陰之中衝也，手少陽與手厥陰為表裡，故並刺之。其不時聞者，經閉竅塞，故不可刺。耳中生風者，聾之漸也，經阻氣滯，故風動耳鳴。
邪客於手太陰之絡，令人氣滿胸中，喘息而支胠，胸中熱，刺手大指爪甲上去端如韭葉各一痏，如食頃已，左取右，右取左。
白話文：
繆刺論（六十三）
邪氣入侵足太陰經的絡脈，會導致患者腰痛並延伸至小腹，身體僵硬疼痛，無法仰臥休息。治療方法是刺擊腰部與臀部之間的穴位，位於兩側腰椎棘突旁，也就是腰俞穴。療效以一個月為週期來判斷，針灸後立即見效，左側疼痛則取右側穴位，右側疼痛則取左側穴位。
足太陰經進入腹部連接脾臟，邪氣入侵其絡脈，會導致患者腰痛並延伸至小腹，身體僵硬疼痛牽扯到肋部，無法仰臥休息。這是因為脾土濕氣下陷，肝木被壓抑，沉降到腎水中，導致升降之氣失調所致（腎臟位於腰部，肝木由腎水所生，經脈由小腹循行至肋部，肝木下陷於腎水，衝擊不安，所以會腰痛並延伸至小腹，身體僵硬疼痛，無法仰臥休息）。治療方法是刺擊腰部與臀部之間的穴位，位於兩側腰椎棘突旁，也就是足太陽經的下髎穴。
「解」指的是骨縫，「胂」指的是腰部下方堅實的肌肉。此處的刺法與「腰痛論」中記載的相同，詳見該篇章。
邪氣入侵足少陰經的絡脈，會導致患者突然心痛，胸口脹滿，胸脅部脹痛難忍，且無積聚之症。治療方法是刺擊然骨穴前方出血，大約像進食的時間那麼久就會好轉。如果沒有好轉，則左側疼痛取右側穴位，右側疼痛取左側穴位。病情剛發作的，治療五天即可痊癒。
足少陰經上行大腿內側屬於腎經，貫穿胸膈，進入肺臟，從肺臟出來再絡於心臟，邪氣入侵其絡脈，會導致患者突然心痛，胸口脹滿，胸脅部脹痛，這是因為寒水侵犯心臟，心火衰敗且肝木鬱結所致（肝木位於左脅）。無積聚者，治療方法是刺擊然骨穴前方出血，然谷穴。
邪氣入侵足厥陰經的絡脈，會導致患者突然疝氣劇痛，治療方法是刺擊足大拇指指甲與肉交接處的穴位，各一針。男性患者立即見效，女性患者則需稍待片刻即可見效，左側疼痛則取右側穴位，右側疼痛則取左側穴位。
足厥陰經起於大拇指，沿著大腿內側，進入陰部，經過生殖器，到達小腹，邪氣入侵其絡脈，會導致患者突然疝氣劇痛，這是因為水寒且肝木鬱結所致。治療方法是刺擊足大拇指指甲與肉交接處的穴位，大敦穴。女性患者需稍待片刻即可見效，這是因為女性血氣較盛，邪氣也較旺盛。
邪氣入侵手太陽經的絡脈，會導致患者頭、頸、肩疼痛，治療方法是刺擊小指指甲與肉交接處的穴位，各一針，立即見效。如果沒有好轉，則刺擊外踝下三寸的穴位，左側疼痛則取右側穴位，右側疼痛則取左側穴位，大約像進食的時間那麼久就會好轉。
手太陽經起於小指，沿著手臂外側，經過肩膀，循行頸部上至面頰，邪氣入侵其絡脈，會導致患者頭、頸、肩疼痛。治療方法是刺擊小指指甲與肉交接處的穴位，少澤穴。
邪氣入侵手陽明經的絡脈，會導致患者咽喉腫痛，舌頭捲曲，口乾心煩，手臂外側疼痛，手麻痹至頭部。治療方法是刺擊大拇指旁次指指甲上端如韭菜葉狀的穴位，各一針。體質強壯者立即見效，年老者則需稍待片刻即可見效，左側疼痛則取右側穴位，右側疼痛則取左側穴位。新發病的，幾天就能痊癒。
手陽明經起於大拇指旁次指，上行肩膀，進入鎖骨上窩，絡於肺臟，上行頸部貫穿面頰，邪氣入侵其絡脈，會導致患者咽喉腫痛，舌頭捲曲，口乾心煩，手臂外側疼痛，手麻痹至頭部，這是因為燥熱之氣旺盛，筋脈收縮所致（手陽明經屬燥金）。治療方法是刺擊大拇指旁次指指甲上端如韭菜葉狀的穴位，商陽穴。
邪氣入侵手少陽經的絡脈，會導致患者耳聾，時而聽不見聲音，治療方法是刺擊小指旁次指指甲上端如韭菜葉狀的穴位，各一針，立即聽見聲音。如果沒有好轉，則刺擊中指指甲與肉交接處的穴位，立即聽見聲音。如果時好時壞，則不可針刺。耳中有風聲者，也用同樣方法治療，左側疼痛則取右側穴位，右側疼痛則取左側穴位。
手少陽經起於小指旁次指，上行頸部，連接著耳後，進入耳中，邪氣入侵其絡脈，會導致患者耳聾，時而聽不見聲音。治療方法是刺擊小指旁次指指甲上端如韭菜葉狀的穴位，關衝穴。刺擊中指指甲與肉交接處的穴位，手厥陰經之中衝穴，手少陽經與手厥陰經為表裡關係，故同時針刺。如果時好時壞，則因為經脈阻塞不通，故不可針刺。耳中有風聲者，是耳聾的早期症狀，經脈阻塞氣機不通，所以會有風聲耳鳴。
邪氣入侵手太陰經的絡脈，會導致患者胸中氣滿，呼吸困難，胸中發熱，治療方法是刺擊大拇指指甲上端如韭菜葉狀的穴位，各一針，大約像進食的時間那麼久就會好轉，左側疼痛則取右側穴位，右側疼痛則取左側穴位。