《壽山筆記》~ 小兒慢驚說

1. 小兒慢驚說

急驚屬熱，慢驚屬虛寒者為多也。病由吐瀉之後，或多延日數，以致神氣懶倦，目睛半開，音低，嗜臥，脈象遲數或沉細，古方逐寒蕩驚湯大有神效，雖夏月無妨。有危殆症劇者，服之立能回生。誠良方也。今之幼科罕有知者。

白話文：

【對於兒童慢性驚風的解釋】

急性驚風通常是由於體內過熱，而慢性驚風則大多因虛弱和體寒所導致。這種病症往往發生在兒童嘔吐或腹瀉後，或者持續了許多天，導致孩子精神疲憊，眼睛半開半閉，聲音低弱，喜歡躺著，心跳脈搏可能減緩或變得微弱。古代的處方「逐寒蕩驚湯」對此有奇效，即使在夏天使用也無妨。對於病情嚴重甚至生命垂危的小孩，服用此藥後往往能夠起死回生，確實是一劑良方。然而，在當代的兒童醫療領域，這種藥方卻鮮有人知。