《壽山筆記》~ 失血論

1. 失血論

吐血，未必盡由於火。六氣均能令人失血者，治當先清外感，次理內傷，則邪易療。若專主於火，日事芩、連、知母，未見盡能應手。

白話文：

吐血，不一定是由於體內有火症。六種病邪（風、寒、暑、濕、燥、火）都能造成出血，治療時應先清除外感病邪，再處理內傷，這樣纔能有效治療。如果只專注於清熱降火，每天服用黃芩、連翹、知母等清熱藥物，未必能立即見效。