陳士鐸

《辨證奇聞》~ 卷七 (5)

回本書目錄

卷七 (5)

1. 痙痓

方中用柴胡,少用於補藥中,則能提氣以衛正,多用於補藥中,則能益氣以祛邪,故用三錢,而風難再留,何必更借重他藥哉。人但知多用參、歸、耆、術以補正,絕不知柴胡多用於參、歸、耆、術中尤易祛邪,余所以特表之。

白話文:

方子裡使用柴胡,少量用於補藥中,就能提升元氣以維持正氣;大量用於補藥中,就能增強元氣以驅除邪氣。因此用三錢的劑量就夠了,風邪就不會再停留,根本不需要再借助其他藥物。人們只知道多用人參、當歸、黃耆、白術來補益正氣,卻不知道在人參、當歸、黃耆、白術這些補藥中多用柴胡,更能容易地驅除邪氣,所以我特別把它提出來說明。