《曹滄洲醫案》~ 喉科 (4)

1. 喉科

薄荷頭，連翹，甘中黃，扁豆衣，桑葉，銀花，黑山梔，茯苓，丹皮，石決明，鮮蘆根

右，爛喉風腫腐，表熱，脈數。防音閃變端，妊娠之體，尤不可忽。

薄荷，象貝，生蛤殼，飛中白，桑葉，白杏仁，白蒺藜，竹茹，枇杷露，川石斛，土貝，鮮蘆根

左，喉右高突，有腐點，余如常。宜清泄法。

桑葉，煅瓦楞殼，飛中白，苦杏仁，制殭蠶，竹茹象貝，馬勃，通草，朱燈芯

左，伏火上攻，音悶、咳痰不利，喉腐灼熱，防喘變。

鮮金斛，苦杏仁，桑葉，全瓜蔞，鮮生地，花粉，丹皮，黑山梔，鮮沙參，知母，青蒿，元明粉，玉泉散（包）

左，脈右為大，咳嗽較稀，並起喉風紅腫。內伏溫邪，由漸外達。防腐甚音閃，未可忽。

桑葉，象貝，生石決明，鮮蘆根，枇杷露，連翹，銀花，朱燈芯，苦杏仁，丹皮，甘中黃

右，喉風，紅腫起腐，火勢方張，急當清化泄降主之。

桑葉，石決明，赤芍，甘中黃，丹皮，白杏仁，滑石，鮮蘆根，連翹，象貝，銀花

右，爛喉丹痧初回，喉腐稍定，子舌已損，仍恐喘厥，痧毒痰癰，巨腫欲潰。

桑葉，鮮生地，甘中黃，制蠶，丹皮，鮮沙參，飛，中白，忍冬藤，白蒺藜，鮮竹瀝（沖服），土貝，滑石，鮮蘆根

左，寒熱頭痛，脈數。爛喉風腫腐。病重勢速，千萬弗忽。

桑葉，薄荷，鮮金斛，甘中黃，前胡，黑山梔，淡豆豉，飛中白，白前，土貝，萊菔子，金鎖匙，枇杷露（沖服）

右，喉風腫腐，痛不能咽，寒熱脈數。溫厲重症，防升塞變端。

桑葉，薄荷，萊菔子，黑山梔，白杏仁，馬勃，煅瓦楞殼，飛滑石，象貝，甘中黃，鮮竹茹，澤瀉，金鎖匙，枇杷露（沖服）

左，喉風延經旬日，紅腫碎腐作痛，溫燥傷肺所致。

冬桑葉，元參，馬勃，赤芍，白杏仁，連翹，甘中黃，竹茹，象貝，生蛤殼，飛中白，通草，枇杷露（沖服）

左，爛喉風，白腐脫而未淨，紅腫全瘥，畏寒至甚，脈數。尚防反復，仍弗忽視。

前胡，白杏仁，馬勃，赤芍，牛蒡子，土貝，甘中黃，竹茹，薄荷，生蛤殼，飛中白，通草，枇杷露（沖服）

左（小姐），來示云：咽痛全愈，腑氣三日未通。餘熱逗留，須清理為要。

全瓜蔞，白杏仁，連翹，枇杷露（沖服），黑山梔，土貝，生蛤殼，鮮蘆根，鮮金斛，鮮竹茹，知母

右，喉風復腐，痰多。風熱蘊蒸肺胃，不可輕忽為要。

桑葉，旋覆花，馬勃，竹茹，白杏仁，煅瓦楞粉，甘中黃，通草，象貝，海浮石，飛中白

左，滿喉碎腐，不能安寐，火鬱陰傷，不易奏功。

生龜板，馬勃，白杏仁，朱連翹，石決明，甘中黃，赤芍，朱茯神，黑山梔，飛中白，土貝，竹茹，枇杷露（沖服）

白話文：

[喉科]

一、爛喉風腫腐，表熱，脈數。聲音嘶啞變化，孕婦尤其不可輕忽。處方：薄荷、連翹、黃連、扁豆衣、桑葉、金銀花、梔子、茯苓、丹皮、石決明、鮮蘆根。

二、喉嚨右側腫脹突出，有腐爛點，其他症狀如常。宜清泄。處方：薄荷、牡蠣、生蛤殼、白殭蠶、桑葉、苦杏仁、白蒺藜、竹茹、枇杷葉汁、石斛、土貝母、鮮蘆根。

三、伏火上攻，聲音悶塞、咳嗽痰多不暢，喉嚨腐爛灼熱，預防喘息變化。處方：石斛、苦杏仁、桑葉、全瓜蔞、鮮生地黃、花粉、丹皮、梔子、鮮沙參、知母、青蒿、硼砂、玉泉散。

四、脈象右側有力，咳嗽較少，同時伴有喉嚨紅腫。內有溫邪，逐漸外顯。預防腐爛及聲音嘶啞，不可輕忽。處方：桑葉、牡蠣、生石決明、鮮蘆根、枇杷葉汁、連翹、金銀花、燈芯草、苦杏仁、丹皮、黃連。

五、喉嚨紅腫起腐，火勢正盛，應急用清熱瀉火法。處方：桑葉、石決明、赤芍、黃連、丹皮、苦杏仁、滑石、鮮蘆根、連翹、牡蠣、金銀花。

六、爛喉丹痧初期，喉嚨腐爛略微好轉，舌苔已損傷，仍擔心喘息昏厥，痧毒痰癰，腫脹欲潰。處方：桑葉、鮮生地黃、黃連、僵蠶、丹皮、鮮沙參、白殭蠶、忍冬藤、白蒺藜、鮮竹瀝、土貝母、滑石、鮮蘆根。

七、寒熱頭痛，脈數。爛喉風腫腐。病情嚴重且發展迅速，千萬不可輕忽。處方：桑葉、薄荷、石斛、黃連、前胡、梔子、淡豆豉、白殭蠶、白前、土貝母、萊菔子、金鎖匙、枇杷葉汁。

八、喉嚨紅腫腐爛，疼痛難以吞嚥，寒熱脈數。溫病重症，預防病情加重。處方：桑葉、薄荷、萊菔子、梔子、苦杏仁、馬勃、煅瓦楞子、滑石、牡蠣、黃連、鮮竹茹、澤瀉、金鎖匙、枇杷葉汁。

九、喉嚨紅腫持續多日，紅腫潰爛疼痛，溫燥傷肺引起。處方：冬桑葉、玄參、馬勃、赤芍、苦杏仁、連翹、黃連、竹茹、牡蠣、生蛤殼、白殭蠶、通草、枇杷葉汁。

十、爛喉風，白色腐爛尚未完全清除，紅腫已基本痊癒，畏寒嚴重，脈數。尚需預防復發，不可掉以輕心。處方：前胡、苦杏仁、馬勃、赤芍、牛蒡子、土貝母、黃連、竹茹、薄荷、生蛤殼、白殭蠶、通草、枇杷葉汁。

十一、（小姐）咽喉疼痛痊癒，但腹部氣機三日未通。餘熱逗留，需清理。處方：全瓜蔞、苦杏仁、連翹、枇杷葉汁、梔子、土貝母、生蛤殼、鮮蘆根、石斛、鮮竹茹、知母。

十二、喉嚨再次出現腐爛，痰多。風熱蘊積肺胃，不可輕忽。處方：桑葉、旋覆花、馬勃、竹茹、苦杏仁、煅瓦楞子、黃連、通草、牡蠣、海浮石、白殭蠶。

十三、喉嚨滿是潰爛，無法安睡，火鬱傷陰，不易治癒。處方：生龜板、馬勃、苦杏仁、連翹、石決明、黃連、赤芍、茯神、梔子、白殭蠶、土貝母、竹茹、枇杷葉汁。