《曹滄洲醫案》~ 疝氣門 (3)

1. 疝氣門

四制香附（三錢五分），枸橘（二錢），川斷（二錢，鹽水炒），橘核（四錢，打），金鈴子（三錢五分，炒），絲瓜絡（二錢），茯苓（四錢），荔枝核（三錢，打），延胡索（三錢五分，醋炒），兩頭尖（二錢，包），通草（一錢）

方，腰痠少腹脹，睪丸腫大，胸悶噁心，脈濡。宜疏泄厥少，宣暢痰濕。

制香附（三錢五分），黑山梔（二錢），橘紅（一錢），車前子（四錢，包），川楝子、小茴香（各三錢五分），枸橘（三錢），法半夏（三錢五分），澤瀉（三錢），延胡索（三錢五分，醋炒），枳殼（三錢五分），楂炭（二錢），絲瓜絡（二錢），橘核（五錢，打）

蘇葉（一兩），兩頭尖（五錢，包），葫蘆巴（四錢），荔枝核（五錢），小茴香（五錢），水煎熏之。

白話文：

疝氣門

第一方：治腰痠、少腹脹、睪丸腫大、胸悶噁心、脈濡等症，需疏通厥陰經脈，宣洩痰濕。藥方包含：香附、枸橘、川斷（鹽水炒）、橘核（打碎）、金鈴子（炒）、絲瓜絡、茯苓、荔枝核（打碎）、延胡索（醋炒）、兩頭尖（包）、通草。

第二方：藥方包含：香附、黑山梔、橘紅、車前子（包）、川楝子、小茴香、枸橘、法半夏、澤瀉、延胡索（醋炒）、枳殼、山楂炭、絲瓜絡、橘核（打碎）、蘇葉、兩頭尖（包）、葫蘆巴、荔枝核、小茴香，水煎後熏患處。