《醫家心法》~ 婦人產後 (3)

1. 婦人產後

產後咳嗽，弱證之漸也，六味飲加人參主之。如兼發熱，歸脾湯去木香，加白芍、麥冬、五味，吞六味丸。然當於初起時，即用此藥，或有可救者。如經發散，用過涼藥，不效。

產後咳嗽，此二方雖穩當，若稍兼虛寒，更當重劑溫補，若僅用此二方，不知變換，亦恐成弱。

白話文：

產後咳嗽是身體虛弱的徵兆，可以用六味地黃丸加人參來治療。如果同時發燒，則可用歸脾湯去除木香，再加入白芍、麥冬、五味子，並服用六味地黃丸。最好在疾病初期就用藥，或許還有救治的機會。如果已經服用過寒涼的散寒藥物，卻沒有效果，就不要再用了。

產後咳嗽，雖然這兩種方劑比較穩妥，但如果稍微伴隨虛寒症狀，就應該加重藥劑溫補身體。如果只用這兩種方劑，不根據病情變化調整用藥，也可能導致身體更虛弱。