章楠

《醫門棒喝》~ 卷之二 (11)

1. 附溫暑治案

期門，肝之募也。婦人經水，由衝脈而下，其邪或得隨下。若男子，則必從肝經治之。此來復丹一法，亦可推廣仲聖之遺意也。

以上三按，若非先生心靈手巧，蓋病人無命矣。學者亦當思先生之妙法如神而奉仲景為聖也。

白話文：

期門穴是肝臟的募穴。婦女月經血是由衝脈向下流動的，邪氣有時會順著經血排出。如果是男子，就必須從肝經治療。這個「來復丹」的療法，也可以推廣到仲景（張仲景）的醫學思想中。

以上三次按壓治療，如果不是醫生醫術高明，病人恐怕就沒命了。學習者也應該思考這位醫生的妙法如同神明一般，並且尊崇張仲景為醫學聖人。