章楠

《醫門棒喝》~ 卷之四 (7)

1. 評《痘科正宗》

義盡理明，歸於至當，真可為保赤之金科玉律也。凡業幼科者，雖不能盡通方脈之理，而陰陽五行生化之道，六氣外邪傳變之端，臟腑經絡淺深之別，稟賦形氣強弱之殊，不可不究心而明之。則凡辨治諸證，庶可稍有準則也。

白話文：

這本書（《痘科正宗》）論述精闢，道理清晰，完全符合實際情況，的確可以作為治療痘疹的經典指南。所有從事小兒科疾病治療的人，即使不能完全掌握方劑和脈診的道理，但陰陽五行生化之理、六氣外邪傳變的規律、臟腑經絡的深淺區別、以及先天禀賦和形氣強弱的差異，都必須用心研究並弄清楚。這樣，在辨別和治療各種痘疹症狀時，才能稍有章法可循。