《怡堂散記》~ 卷下 (20)

1. 節錄名言醫者當識

子貢進曰：「商之論也，何如？」孔子曰：「汝何謂也？」對曰：「微則微矣，然非治世之待也。」孔子曰：「然，各其所能。」（《家語》）

東方有比目魚，不比不行，其名謂之鰈。南方有比翼鳥，不比不飛，其名謂之鶼鶼。西方有比肩獸，與邛邛岠虛比，為邛邛岠虛吃甘草，即有難，邛邛岠虛負之而走，其名謂之蟨。北方有比肩民焉，迭食而迭望，中有枳首蛇焉。此四方中國之異氣也。（《爾雅》）

《雷公炮炙論·序》摘言：鮭魚插樹，立便乾枯，用狗膽塗卻當榮盛。無名止楚（無名，異石藥也。楚，痛也。），截指而似去甲毛（截去指頭敷之，如去甲毛，不覺其痛。）。聖石開盲明目，而如雲離日。鐵遇神砂，如泥似粉。石經鶴糞，化作塵飛，斷絃折劍，遇鸞血而如初（以鸞血作膠，塗折處，鐵永不斷。

）。海竭江枯，投遊波而立泛（遊波，燕也。）。令鉛拒火須仗修天（今呼為補天石。）。如要形堅，豈忘紫背（紫背，天葵草名。）。長齒生牙，賴雄鼠之骨末（齒折不生者，取雄鼠脊作末揩折處，齒自生。）。發眉墮落塗半夏而立生（以生半夏莖杵取涎塗之。）。

橘踰淮化為枳（《周禮》）。貉踰汶則死（《考工記》）。是囿於地氣也。

鳥生於林，其羽象葉，獸生於山，其毛象草，魚生於水，其鱗象紋，此地氣之承天也。（李時珍）

羊無瞳而視，蛇無足而行，魚無耳而聽，蟬無口而鳴，菟絲無根依木而生，水母無目以蝦為目，天之所以庇其不全也。

象膽遊行於四足，獺肝月分一葉，龍蛇之蟄，蟲鳥之鳴，隨一歲之氣運也。

□莢朔生望落，月季花月開一度，隨一月之氣運也。

山鳥朝嘲，水鳥夜咬，貓睛十二時變，隨一日之氣運也。

雄鳴上風，雌鳴下風，雄翼掩右，雌翼掩左，此一定之天也。（《禽經》）

葵花向日，菱花向月，鷓鶘南飛，柏葉西指，是天性之不可奪者。

蜒蚰食蝍蛆，蝍蛆食蛇，蛇食蜒蚰，三物相逢，至死不動，物之相畏有如此者。

人有忌漆者，見漆而發瘡腫。曾患疔瘡，見麻勃而立死。食蓖麻者，一生不得食炒豆，犯之則脹死。物之相忌有如此者。（《綱目注》）

磁石引針，琥珀拾芥，氣相感也。磁石不能取憊鐵。（一說磁石不受曲針）琥珀不能吸腐芥。物之腐敗，生氣絕矣，故不受。（《化書》）

腥膻委地，群蟻自來，不待招也。冰盤在室，蒼蠅自去，不待驅也。

食梅津生，食芥淚墮，此液之自外奪者也。悲則涕生，愧則汗發，此液之自內致者也。（《鹿門子》）

人之瞳子黑，故晝見夜不見，陰與陰合也。梟獺之瞳子赤，故夜見晝不見，陽與陽合也。虎、豹、貓、犬、驢、馬之瞳子黃，故晝夜皆見。（《眉公秘笈》）

白話文：

節錄名言醫者當識

子貢問孔子的治世觀點，認為孔子觀點雖然精妙，卻不是治理天下的方法。孔子回應說，各有各的長處。

東方有比目魚，必須成雙才能行動，稱為鰈魚；南方有比翼鳥，必須成雙才能飛行，稱為鶼鶼；西方有比肩獸，與邛邛岠虛互相依賴，遇到困難，邛邛岠虛會背著它逃跑，稱為蟨；北方則有互相依賴、輪流進食的人，中間還有枳首蛇。這些是各地不同的奇異現象。

鮭魚插在樹上會立刻乾枯，但塗上狗膽就會恢復生機。一種不知名的藥石能治痛，將其敷在傷口上就像去除指甲上的毛一樣，疼痛就消失了。聖石能治癒眼盲，讓眼睛如同雲層散開、陽光普照一般。鐵遇到神砂會變成泥粉狀；石頭遇到鶴糞會變成灰塵飛散；斷裂的弦或劍，塗上鸞鳥的血液後就能恢復原狀。即使江河乾枯，只要投入燕子（遊波）就能讓它重新泛起波瀾。要讓鉛抵抗火焰，需要依靠補天石。想要讓物體堅硬，就不能忘記紫背天葵草。牙齒脫落不長，可以用雄鼠的脊骨磨成粉末塗抹在患處，牙齒就會重新長出來。眉毛脫落可以用半夏的汁液塗抹，就能再生。

橘子到了淮河以北就變成了枳，貉到了汶水以北就死了，這是受限於不同地域的氣候環境。

鳥類生長在森林，羽毛的形狀像樹葉；獸類生長在山林，毛髮的形狀像草；魚類生長在水中，鱗片形狀像水紋。這是地域的氣候承繼了天地的規律。

羊沒有瞳孔卻能看見東西；蛇沒有腳卻能行走；魚沒有耳朵卻能聽到聲音；蟬沒有嘴巴卻能發出聲音；菟絲子沒有根卻能依附在樹木上生長；水母沒有眼睛卻能依靠蝦子來辨別方向。這些都是上天賦予它們的特殊能力。

象的膽汁會隨季節變化而遊走於四肢；獺的肝臟每月會長出一片葉子；龍蛇冬眠，蟲鳥鳴叫，都遵循著一年四季的氣候變化。

豆莢在朔日萌生，望日凋落；月季花每月開花一次，都遵循著每月的氣候變化。

山鳥早晨鳴叫，水鳥晚上鳴叫；貓的眼睛顏色會隨著十二時辰的變化而變化，都遵循著一天二十四小時的氣候變化。

雄鳥鳴叫時面向順風方向，雌鳥則面向逆風方向；雄鳥翅膀遮蓋著右側，雌鳥翅膀遮蓋著左側，這是自然界的恆定規律。

葵花向著太陽，菱花向著月亮；鵜鶘向南飛，柏樹的樹葉指向西方，這是生物天性使然，不可改變的。

蜒蚰吃蝍蛆，蝍蛆吃蛇，蛇吃蜒蚰，三種生物相遇，就會僵持不動，直到死亡，這就是生物相剋的例子。

有些人對漆有過敏反應，只要見到漆就會皮膚腫脹；有些人曾患過疔瘡，見到麻勃就會立刻死亡；有些人吃了蓖麻，就終生不能吃炒豆，否則會脹死。這些都是生物相剋的例子。

磁石吸引針，琥珀吸附細小的雜物，這是氣息相感應的結果。但是磁石無法吸附生鏽的鐵，琥珀也無法吸附腐爛的雜物。因為腐爛的物品已經失去了生機，所以無法被吸引。

腥臭的東西放在地上，螞蟻就會自動前來，不需要招引；冰盤放在屋裡，蒼蠅就會自動離開，不需要驅趕。

吃梅子會流口水，吃芥末會流眼淚，這是體液受到外物刺激而產生的反應；悲傷會流淚，羞愧會出汗，這是體液受到內在情緒影響而產生的反應。

人的瞳孔是黑色的，所以白天看得見，晚上看不見，這是陰與陰相合的結果；貓頭鷹和水獺的瞳孔是紅色的，所以晚上看得見，白天看不見，這是陽與陽相合的結果；老虎、豹子、貓、狗、驢、馬的瞳孔是黃色的，所以白天晚上都能看見。