《怡堂散記》~ 卷下 (13)

1. 人參解

近歲以來，遼參採取日繁，生長不及，市中所貨，枝小而力薄，略可觀者二三百換，自古以來所未有也，貧士無力服，醫家因偽多不敢用，遇一虛症，聽命而已。

人參之用甚多，其大綱有四：一、參耆、二、參麥、三、參附、四、參連。臨症變通，用之得當，其功未可盡錄也。

白話文：

近年來，採挖人參愈發頻繁，人參生長速度趕不上採挖速度，市面上流通的人參，根莖細小，藥力不足，稍微好一點的都要好幾百元才能買到，這是古來未有的情況。貧窮的讀書人沒錢購買服用，醫生也因為市面上假貨太多而不敢輕易使用，遇到虛症只能聽天由命。

人參的用途很多，主要可以歸納成四種搭配：一、人參與黃耆搭配；二、人參與麥冬搭配；三、人參與附子搭配；四、人參與地黃搭配。在臨床實際運用中，靈活變通，用藥得當，其功效是無法完全記錄下來的。