《郎中醫話》~ 正文 (9)
正文 (9)
1. 川子香科
巴豆霜（三分），川連（一兩），知母、貝母（各一兩），枳實（六錢），川樸（四分），紅曲（一兩），共各細末。
魯肯陀子，是布膏藥。
黃花陀子，是紙膏藥。
粒子，是丸藥。昭汗，是眼藥。
陀子，是膏藥。蘇子底，是香油。
青底，是豆油。暖底，是桐油。
龍宮，是水。啃山，是吃飯。
啃龍宮，是喝水。山高，是吃醉。
穿山，是大醉。啃牙淨，是喝茶。
頂湊子，是趕集。頂神湊，是趕會。
奔山，是喝酒。古上，是廟。
化把，是和尚。直把，是道士。
羅鬥，是尼僧。海，是大。
儉，是小少。丟子，是風。
風子，是馬。楮子，是牛。
金風柳，是驢，又名快。
海嘴子，是駱駝。老虎垛，是呈子。
告示，是當票。朝表，是打官司。
邊托，是打仗。雞木，是字。
作，是好。過唸作，是弱。
過念，是不言。盤，是臉。
亮，是好。亮盤，是俊模樣。
念，是不。念團，是不說。
團，是說。浪作，是好極。
汙盤，是模樣弱。梅花，是麻子盤。
頂羅，是帽。苗須，是頭髮。
飄把，是頭。照羅，是眼。
聞羅，是鼻。聽羅，是耳。
決窩，是口。托攢，是心。
金剛，是腿。山照，是腚眼。
彎頭，是腳子。彎頭滾子，是肌肌（雞巴）蛋。
曲羅，是腳。金星子，是雄。
動籠子，是雌。
念刻病砘子，是咳嗽。攢兒吊，是心疼。
金剛吊，是腿疼。旗杆頭，是馬褂。
廈丈，是衣服。登籠子，是褲。
登空子，是叉褲。曲土子，是鞋。
勳桶子，是靴子。盤腸，是帶子。
草山鉤，是菸袋。決窩，是嘴子。
黑條，是菸袋杆。火籠子，是菸袋鍋。
草山囊，是荷包。草山，是煙。
草山片，是菸葉。草山中央，是煙土。
海草山，是大煙。
倒，是東。切，是西。洋，是南。
墨，是北。捻上，是地處。
光子，是血。烘子，是鑼。
青子，是刀。吞青子，是挨刀。
土點，是死了。張口青子，是剪子。
攢紅的，是打鐵。攢紅，是打火。
柳點，是戲子。水點，是窮漢叫。
點，是貧。火點，是財主。
火中，是先富後貧。叫中點，是先貧後富。
哭，是娼嫗。哭大哥，是娼。
哥，是媳婦。蒼，是老了。
暗哭，是半演門。亮哭，是明娼。
海鬥，是大閨女。海姜，是大閨女。
豆花，是小閨女。玄點，是忘八。
暗玄，是暗忘八。洋點，是小牛。
皮子，是牆。塌羅，是屋。
岳，是店。垛岳，是住店。
薄眼，是門。畢薄眼，是關門。
槌著，是跟著。撒花，是走了。
容偷、容點，是賊。汗貨，是藥。
汗貨穰，是藥鋪。宮穰子，是當鋪。
宮廈丈，是當衣服。穰子，是鋪。
足米，是銀子。黃懇，是鹽。
臭子，是麝。姜過，是珠子。
卯子，是人參。
龍宮足半，是水銀。海沙子，是鹽。
柳一。月二。汪三。在四。中五。神六。
白話文：
川子香科
巴豆霜（少量），黃連（一兩），知母、貝母（各一兩），枳實（六錢），厚朴（少量），紅麴（一兩），全部研磨成細末。
魯肯陀子，是指布質的膏藥。
黃花陀子，是指紙質的膏藥。
粒子，是指丸狀的藥。昭汗，是指眼藥。
陀子，是指膏藥。蘇子底，是指香油。
青底，是指豆油。暖底，是指桐油。
龍宮，是指水。啃山，是指吃飯。
啃龍宮，是指喝水。山高，是指喝醉了。
穿山，是指大醉。啃牙淨，是指喝茶。
頂湊子，是指趕集。頂神湊，是指趕廟會。
奔山，是指喝酒。古上，是指廟宇。
化把，是指和尚。直把，是指道士。
羅鬥，是指尼姑。海，是指大。
儉，是指小、少。丟子，是指風。
風子，是指馬。楮子，是指牛。
金風柳，是指驢，又稱快。
海嘴子，是指駱駝。老虎垛，是指呈子（一種糕點）。
告示，是指當票。朝表，是指打官司。
邊托，是指打仗。雞木，是指字。
作，是指好。過唸作，是指弱。
過念，是指不說話。盤，是指臉。
亮，是指好。亮盤，是指俊美的樣子。
念，是指不。念團，是指不說。
團，是指說。浪作，是指好極了。
汙盤，是指樣子不好、弱。梅花，是指麻子臉。
頂羅，是指帽子。苗須，是指頭髮。
飄把，是指頭。照羅，是指眼睛。
聞羅，是指鼻子。聽羅，是指耳朵。
決窩，是指嘴巴。托攢，是指心。
金剛，是指腿。山照，是指屁股眼。
彎頭，是指腳。彎頭滾子，是指男性生殖器。
曲羅，是指腳。金星子，是指男性。
動籠子，是指女性。
念刻病砘子，是指咳嗽。攢兒吊，是指心痛。
金剛吊，是指腿痛。旗杆頭，是指馬褂。
廈丈，是指衣服。登籠子，是指褲子。
登空子，是指開襠褲。曲土子，是指鞋子。
勳桶子，是指靴子。盤腸，是指腰帶。
草山鉤，是指菸袋。決窩，是指嘴。
黑條，是指菸袋杆。火籠子，是指菸袋鍋。
草山囊，是指荷包。草山，是指煙。
草山片，是指菸葉。草山中央，是指鴉片。
海草山，是指大煙。
倒，是指東。切，是指西。洋，是指南。
墨，是指北。捻上，是指地方。
光子，是指血。烘子，是指鑼。
青子，是指刀。吞青子，是指挨刀。
土點，是指死了。張口青子，是指剪子。
攢紅的，是指打鐵。攢紅，是指生火。
柳點，是指戲子。水點，是指窮人。
點，是指貧窮。火點，是指財主。
火中，是指先富後貧。叫中點，是指先貧後富。
哭，是指妓女。哭大哥，是指妓女。
哥，是指媳婦。蒼，是指老了。
暗哭，是指半遮半掩的妓女。亮哭，是指明娼。
海鬥，是指大姑娘。海姜，是指大姑娘。
豆花，是指小姑娘。玄點，是指王八蛋。
暗玄，是指暗中做王八蛋的事。洋點，是指小牛。
皮子，是指牆。塌羅，是指房屋。
岳，是指店鋪。垛岳，是指住店。
薄眼，是指門。畢薄眼，是指關門。
槌著，是指跟著。撒花，是指走了。
容偷、容點，是指賊。汗貨，是指藥材。
汗貨穰，是指藥鋪。宮穰子，是指當鋪。
宮廈丈，是指當衣服。穰子，是指店鋪。
足米，是指銀子。黃懇，是指鹽。
臭子，是指麝香。姜過，是指珠子。
卯子，是指人參。
龍宮足半，是指水銀。海沙子，是指鹽。
柳一。月二。汪三。在四。中五。神六。