《郎中醫話》~ 正文 (10)
正文 (10)
1. 川子香科
興七。張八。愛九。足十。
排，是一百。杆，是一千。棋，是一十分。
羅梭，是零分。梭羅，是數。
混水子，是魚。雲彩，是陰涼
洞庭子，是？。混水去，是魚分。
搖羅，是扇子。
柳它，是戲班賣膏藥的。
掛子它，是把式賣膏藥的。
小掛子，是會把式。
老鎮，是拉船賣膏藥的。
齊摩，是先招看著，是點再要錢。
強金，是相面。
嘴子金，是黃雀抽帖。
代子金，是燈下術。
平金，是刻八字。
飄把子，是頭。衙把子，是衙役。
蘭把點，是賭錢的。古，是壞了。
官丈子，是被。托條，是睡覺。
拋蘇，是哭。披雷子，是說誓。
列飄，是笑。饡，是罵。
牧，是花。入客，是上家去。
回客，是回家。
出客，是上外邊去。勿，是兒。
□式，是女人。搶，是父。
摸，是母。曲六子，是侄。
併肩子，是兄弟。排親，亦是兄弟。
忽客，是小孩。嘴子，是官名。
昏臺，是晚上。鳳凰，是嘴醒攢。
率羅，是師傅。徒客，是弟子。
擠，是日。興，是假。
尖，是真。利大興，是弱。
說好剛，是說話。吊信子，是果木總名。
底過，是油。明查，是陰天。
念攢，是人少。擦子，是針。
扣點，是將錢兌過來。缺點，是有頂戴。
海缺，是大官。纂垛，是識字。
爐，是市。荒花，是紙。
海葉子，是嫖子。彩利，是變戲法。
捶皮的，是說書的。蟒子，是玄子。
燕，是種銀子的。
麻，是抉窩子，抉著銀子。
興洲，是西洋景。木花子，是打棋式。
挖拋的，是修腳的。汪干條，是掛簽的。
邊葉，是看牌的。馬隆，是人多。
興蘇，是假色。榜，是真。
櫓羅，是果子。氣羅，是饃饃。
炙羅，是燒餅。旋羅，是餅。
錯食氣羅，是肉包。千條，是麵湯。
捻心子，是米。錯食，是肉。
華道子，是走道。海梁子，是大道。
儉梁子，是小道。卷子，是城。
海卷子，是大城、京城。批，是打。
迷，是板。鼻，是想福。
照汗，是眼藥。青子汗，是刀瘡藥。
柳照，是一個眼。念照，是雙失目。
刻照，是瞎眼。亮盤，是俊人。
浪作盤，是其俊無比。
白話文：
川子香科
七是興，八是張，九是愛，十是足。
一百是排，一千是杆，十分是棋，零分是羅梭，數是梭羅。
魚是混水子，陰涼是雲彩。
洞庭子是什麼？魚分是混水去。
扇子是搖羅。
戲班賣膏藥的是柳它。
把式賣膏藥的是掛子它。
會把式的是小掛子。
拉船賣膏藥的是老鎮。
先招看著，後要錢的是齊摩。
相面是強金。
黃雀抽帖是嘴子金。
燈下術是代子金。
刻八字是平金。
頭是飄把子，衙役是衙把子。
賭錢的是蘭把點，壞了是古。
是被是官丈子，睡覺是托條。
哭是拋蘇，說誓是披雷子。
笑是列飄，罵是饡。
花是牧，上家去是入客。
回家是回客，上外邊去是出客，兒是勿。
女人是□式，父是搶。
母是摸，侄是曲六子。
兄弟是併肩子，兄弟也是排親。
小孩是忽客，官名是嘴子。
晚上是昏臺，嘴醒攢是鳳凰。
師傅是率羅，弟子是徒客。
日是擠，假是興。
真是尖，弱是利大興。
說話是說好剛，果木總名是吊信子。
油是底過，陰天是明查。
人少是念攢，針是擦子。
將錢兌過來是扣點，有頂戴的是缺點。
大官是海缺，識字是纂垛。
市是爐，紙是荒花。
嫖子是海葉子，變戲法是彩利。
說書的是捶皮的，玄子是蟒子。
種銀子的燕，抉窩子，抉著銀子是麻。
西洋景是興洲，打棋式是木花子。
修腳的是挖拋的，掛簽的是汪干條。
看牌的是邊葉，人多是馬隆。
假色是興蘇，真是榜。
果子是櫓羅，饃饃是氣羅。
燒餅是炙羅，餅是旋羅。
肉包是錯食氣羅，麵湯是千條。
米是捻心子，肉是錯食。
走道是華道子，大道是海梁子。
小道是儉梁子，城是卷子。
大城、京城是海卷子，打是批。
板是迷，想福是鼻。
眼藥是照汗，刀瘡藥是青子汗。
一個眼是柳照，雙失目是念照。
瞎眼是刻照，俊人是亮盤。
其俊無比是浪作盤。