《止園醫話》~ 病症卷三 (58)
病症卷三 (58)
1. 二、雜病類
第二方注重生血，養陰化風此藥服後頭暈，腹痛均漸輕，精神飲食均好轉。北沙參四錢、朱茯神二錢、地骨皮三錢、大熟地三錢、枸杞子三錢、生地炭三錢、藕節炭三錢、地榆炭二錢、炙鱉甲二錢、荊芥炭三錢、當歸身三錢、五陳棕炭二錢、懷山藥三錢五、薏米仁四錢、金銀花二錢、炙甘草二錢、蓮子肉五錢、杭白芍一錢、銀柴胡一錢，水煎服。十二日，此藥服三劑。
第三方注重生血養陰，補氣健脾此方服後，諸症輕減。潞黨參三錢、大熟地四錢、荊芥炭三錢、真茯苓三錢、當歸身四錢、陳棕炭二錢、大生地三錢、懷山藥四錢、薏米仁四錢、蓮子肉四錢、枸杞子三錢、北沙參四錢、黑元參二錢、炙鱉甲一錢五、生棗仁三錢、炙甘草二錢、制香附二錢、地骨皮三錢、藕節二錢引，水煎服。十四日，此藥服三劑。
第四方注重生血養陰、建中止渴。潞黨參三錢、五柏子仁三錢、冬桑葉一錢五、杭菊花二錢、生棗仁四錢、大熟地四錢、真茯苓三錢、懷山藥五錢、薏米仁四錢、建蓮肉四錢、當歸身四錢、朱寸冬三錢、補骨脂三錢、地榆炭二錢、荊芥炭二錢、陳棕炭二錢、地骨皮三錢、北沙參三錢、荷葉炭一錢五、炙甘草二錢、杜仲炭一錢、川續斷三錢、大生地三錢，水煎服。十六日，此藥服三劑。
第五方注重生血，化風健中，服此方後，病已愈大半，頭暈大減。冬桑葉一錢五、杭菊花二錢、潞黨參四錢、柏子仁三錢、朱茯神二錢、當歸身四錢、薏米仁五錢、陳棕炭二錢、大熟地四錢、真茯苓三錢、懷山藥五錢、貢阿膠二錢、北沙參四錢、大生地三錢、建蓮肉四錢、杭白芍二錢、土炒白朮一錢五、生棗仁三錢、藕節三錢，水煎眼。十九日，此方服三劑。
第六方注重生血，養陰健中，此方服後，飲食漸加，精神恢復，血亦漸少，已能起床。北沙參四錢、懷山藥五錢、柏子仁三錢、薏米仁五錢、廣砂仁一錢、蓮子肉四錢、黑元參二錢、大生地三錢、大熟地三錢、地榆炭二錢、陳棕炭二錢、杭白芍三錢、朱寸冬三錢、當歸身三錢、粉丹皮二錢、藕節三錢，引煎服。二十二日，此方服三劑。
第七方服煎劑約二十餘劑，精神已恢復，身體已漸健壯，病者幸是農婦，體格素強，故病後恢復尚易，然血漏尚未全止，服此方百日，乃血止體強，照常工作，此丸藥效力極確，不可忽視也。白鳳丸早晚各服一粒，白水送下，引用土炒白朮，乾薑等（查照原發單用引藥）。
此症較（甲）症尤危險，當其大出血（血崩）之時，幾無生望，注射強心針之後，雖覺心氣稍可維持，然出血不止，幾於無法可施，雖以大劑尹方（即前列甲症之驗方）與服，總未生效。
蓋（甲）症係陽虛勝於陰虛，故用健脾為主，佐以參、耆等藥，得收大效，此症（乙）純係陰虛，故一再用（甲）方均不見效，而且出血更甚，（此症每隔十餘日，或七、八日即下血一次，下血後腹即不痛，越數日又腹疼，瘤腫愈大，則又下血，旋即腫塊漸消，愈漏血愈多，約半年之久，其間亦用內服西藥，及坐藥等法，雖有小效，然血瘤愈腫愈大，時常小便不通，服西藥利尿劑有效。
白話文：
二、雜病類
第二方強調滋補血液、養陰、化除風邪。服用此方後，頭暈、腹痛症狀逐漸減輕，精神和食慾都有所改善。處方包含：北沙參、朱茯神、地骨皮、熟地黃、枸杞子、生地炭、藕節炭、地榆炭、鱉甲、荊芥炭、當歸、五倍子炭、淮山藥、薏苡仁、金銀花、炙甘草、蓮子肉、白芍、銀柴胡。水煎服，十二天內服用三劑。
第三方強調滋補血液、養陰、補益氣血、健脾。服用此方後，各種症狀都減輕了。處方包含：黨參、熟地黃、荊芥炭、茯苓、當歸、五倍子炭、生地黃、淮山藥、薏苡仁、蓮子肉、枸杞子、北沙參、玄參、鱉甲、酸棗仁、炙甘草、香附、地骨皮、藕節。水煎服，十四天內服用三劑。
第四方強調滋補血液、養陰、固澀止渴。處方包含：黨參、柏子仁、桑葉、菊花、酸棗仁、熟地黃、茯苓、淮山藥、薏苡仁、蓮子、當歸、川楝子、補骨脂、地榆炭、荊芥炭、五倍子炭、地骨皮、北沙參、荷葉炭、炙甘草、杜仲炭、續斷、生地黃。水煎服，十六天內服用三劑。
第五方強調滋補血液、化除風邪、健脾胃。服用此方後，病情好轉大半，頭暈症狀明顯減輕。處方包含：桑葉、菊花、黨參、柏子仁、朱茯神、當歸、薏苡仁、五倍子炭、熟地黃、茯苓、淮山藥、阿膠、北沙參、生地黃、蓮子、白芍、白朮、酸棗仁、藕節。水煎服，十九天內服用三劑。
第六方強調滋補血液、養陰、健脾胃。服用此方後，食慾逐漸增加，精神恢復，出血量減少，能夠起床活動。處方包含：北沙參、淮山藥、柏子仁、薏苡仁、砂仁、蓮子肉、玄參、生地黃、熟地黃、地榆炭、五倍子炭、白芍、川楝子、當歸、丹皮、藕節。水煎服，二十二天內服用三劑。
第七方服用煎劑約二十餘劑後，精神恢復，身體逐漸強壯。病人體格較強，所以恢復較快，但出血尚未完全停止。服用白鳳丸一百天後，出血停止，身體強壯，可以正常工作。此丸藥效顯著。
此症比（甲）症更危險，大量出血時幾乎沒有生存希望。注射強心針後，雖然心氣略微維持，但出血不止，幾乎束手無策。即使服用大劑量的（甲）症驗方，也無效。
因為（甲）症是陽虛多於陰虛，所以以健脾為主，輔以人參、黃耆等藥，效果顯著。而此症（乙）純粹是陰虛，所以多次使用（甲）方均無效，而且出血更嚴重。（此症每隔十多天或七八天就會出血一次，出血後腹部就不痛了，幾天後又開始腹痛，腫塊越大，出血越多，然後腫塊逐漸消退，出血越多，持續約半年。期間也服用西藥和栓劑，雖然略有效果，但腫塊卻越來越大，經常小便不通，服用西藥利尿劑有效。）