羅文傑著，張紹舜、郭柳霞點校

《止園醫話》~ 病症卷三 (55)

1. 一、傳染病類

普通之咳嗽，及稍久之氣管支病，萬不可誤認為肺癆病，冒然以余之方法治之，以免誤人。余以十二分熱誠，希望真正之西醫，研究余此種報告之是否確實，並希望拋開中西新舊各成見，實事求是，直接訪問病家，請其說明，共謀增加治療此症之方法及效力，或於醫術上不無小補也。

白話文：

一般的咳嗽，以及稍微久一點的氣管疾病，千萬不要誤認為是肺結核，貿然用我的方法治療，以免造成錯誤。我懷著十二分的熱誠，希望真正的西醫能研究我的報告是否確實，也希望拋開中西醫學新舊的成見，實事求是，直接去訪問病人，請他們說明情況，共同努力增加治療這種疾病的方法和療效，或許對醫術上能有些許貢獻。