嚴潔、施雯、洪煒全

《得配本草》~ 卷八 (11)

1. 蝸蠃

即螺螄

白話文：

繁體中文

螺螄，性寒，味辛、鹹，無毒。入腎、膀胱二經。

現代白話文

螺螄，性質寒涼，味道辛辣、鹹味，沒有毒性。歸屬於腎經和膀胱經。

甘，寒。止渴解毒。利二便，消黃疸，治水腫，療痢疾。脫肛、痔瘻，亦皆可愈。入白酒煮食，治五淋白濁。入鹽少許搗，貼白遊風腫。

白話文：

甘草性寒。可以止渴解毒、通利二便、消退黃疸、治療水腫、治癒痢疾，脫肛、痔瘡、瘻管也都可能治癒。加入白酒煮食，可以治療五淋白濁。加入少許的鹽搗碎，敷貼白色遊風腫脹的部位。

殼

一名鬼眼睛

白話文：

一名：鬼眼

鬼眼是一種眼疾。

甘，寒。治痰飲胃痛，療疳毒火傷。配倒掛塵，油塗小兒軟癤。配辰砂、片腦，搽楊梅瘡。泥中及牆壁上年久者良。煅用。

白話文：

甘草，性寒。用於治療痰飲引起胃痛，治療嬰兒因疳毒引起瘡瘍火傷。與倒掛塵合用，塗在小孩子的未成熟的小瘡癤上。與辰砂、片腦合用，塗在楊梅瘡上。在泥土裡或牆壁上放置多年的甘草藥效最佳。經炙後使用。