龔廷賢

《萬病回春》~ 卷之八 (30)

1. 通治

神應救苦丹，治諸風百毒如神。

大川烏（略炮），肥草烏（略炮），蒼朮，青皮（去瓤），生地黃，西芎，枳殼（麩炒），白芍（各五錢），五靈脂（二兩）

上共為細末，酒打糊為丸，如彈子大。每服一丸，細嚼，熱酒送下，汗出即效。若為小丸亦可。不飲酒者，冬月熱水下。一治頭風腫痛、心腹痛、腳跟痛、疝氣痛、手背痛、遍身骨節痛、破傷風痛、棒瘡痛、癰疽發背及一切惡瘡痛。

白話文：

神應救苦丹能神奇地治療各種風症和百毒。

配方包含川烏、草烏（都需略微炮製）、蒼朮、青皮（去除內瓤）、生地黃、川芎、枳殼（麩炒）、白芍（以上各五錢）、五靈脂（二兩）。

將以上藥材研磨成細粉，用酒調成糊狀，做成彈子大小的丸劑。每次服用一丸，細嚼後，用熱酒送服，出汗即可見效。也可以做成小丸。不喝酒的人，冬天可以用熱水送服。此藥能治療頭痛腫痛、心腹痛、腳跟痛、疝氣痛、手背痛、全身骨節痛、破傷風痛、棒傷痛、癰疽發背以及一切惡瘡疼痛。