《萬病回春》~ 卷之五 (27)
卷之五 (27)
1. 心痛
（即胃脘痛）
脈：心痛微急，痛甚伏入，陽微陰弦，或短又數；緊實便難；滑實痰積；心痹引背，脈微而大，寸沉而遲，關緊數銳。
心痛初起者，胃中有寒也。
薑桂湯，治初起胃脘寒痛。
乾薑，良薑，官桂（各七分），藿香，蒼朮（米泔制），厚朴（薑汁炒），陳皮，甘草（炙），木香，茴香（酒炒），枳殼（麩炒），砂仁，香附（炒。各等分）
上銼一劑，姜三片，水煎，磨木香服。痛甚加乳香；手足厥冷，脈沉伏加附子，去良薑。
心痛稍久者，胃中有鬱熱也。
清熱解鬱湯
梔子（炒黑，二錢），枳殼（麩炒），西芎，黃連（炒），香附（炒。各一錢），陳皮，乾薑（炒黑。各五分），蒼朮（米泔浸，七分），甘草（三分）
上銼一劑，生薑三片，水煎熱服。服後戒飲食半日。渣再煎服。
清膈散，治心胃刺痛，憎寒壯熱，口乾煩躁不臥，時痛時止。
柴胡（二錢），黃芩（一錢半），黃連，枳實，梔子（酒炒），竹茹，赤芍（各一錢），甘草（三分）
上銼一劑，生薑一片，水煎服。痛甚加薑汁三匙。
心痛大便實者，宜利，則痛隨利減也。
枳實大黃湯，治大便結實不通，胃中痛者。（方見腹痛。）
利氣丸（方見諸氣。）
心痛因素喜食熱物者，死血留於胃口也。
活血湯，治熱傷胃口，死血作痛。（方見腹痛症。）
韭菜丸，治胸膈背後死血積滯疼痛，或吐血後，或勞後飲酒，怒氣過多，俱胸背作痛。
當歸，川芎，人參，牡丹皮，桃仁，大黃，黃芩，薑黃，三稜，莪朮，桔梗，枳殼，半夏，防風，羌活（各等分，俱要生用）
上用韭菜根共一處，酒浸曬乾又浸。如此三五次，共為末，水丸，綠豆大。每服三五十丸或百丸，茶清下。
心膈大痛，攻走腰背，厥冷嘔吐者，是痰涎在心膈也。以先用鵝管探吐，痰涎出後用。
枳縮二陳湯，治痰涎在心膈上，攻走腰背，嘔噦大痛。
枳實（麩炒），砂仁，半夏（薑汁製），陳皮，香附（各二錢），木香，草豆蔻，乾薑（炒，各五分），厚朴（薑汁炒），茴香（酒炒），玄胡索（各八分），甘草（三分）
上銼一劑，姜三片，水煎，入竹瀝磨木香同服。
心痛胃口有蟲作痛者，時痛時止，面白唇紅是也。
椒梅湯（方見腹痛證。）
治蟲咬心痛
鳳眼草（即椿樹枯用子），乳香（各等分）
上為末，麵糊丸，如櫻桃大。每服一丸，黃酒送下。
苦楝湯，治蟲咬心痛。用苦楝根皮，煎湯服之。
灸心痛神法，兩手肘後陷處痠痛是穴。先用香油半鍾，重湯煮溫服，即用艾入水粉揉爛為炷。每處灸五壯，其痛立止。
補遺秘方
九氣湯，治膈氣、風氣、寒氣、憂氣、驚氣、喜氣、怒氣、山嵐瘴氣、積聚痞氣，心腹刺痛，不能飲食，時止時發，攻則欲死，並治，神效。
白話文：
（心痛，也就是胃脘痛）
脈象：心痛時脈象稍微急促，痛得厲害時脈象沉伏難以觸摸，陽氣微弱而陰脈弦硬，或者短促又快速；脈象緊實代表大便困難；脈象滑實代表有痰積；心痹導致背部牽引疼痛，脈象微弱卻寬大，寸脈沉而遲緩，關脈緊數而銳利。
心痛剛開始發作，通常是因為胃裡有寒氣。
薑桂湯，用來治療剛開始發作的胃脘寒痛。
乾薑、良薑、官桂（各七分），藿香、蒼朮（用米泔水浸泡處理過）、厚朴（用薑汁炒過）、陳皮、甘草（炙過）、木香、茴香（用酒炒過）、枳殼（用麩皮炒過）、砂仁、香附（炒過。各等份）
以上藥材切碎成一劑，加生薑三片，用水煎煮，磨木香末沖服。痛得厲害可加乳香；如果手腳冰冷，脈象沉伏，可以加附子，去除良薑。
心痛發作時間稍長，通常是因為胃裡有鬱積的熱。
清熱解鬱湯
梔子（炒黑，二錢），枳殼（用麩皮炒過），西芎，黃連（炒過），香附（炒過。各一錢），陳皮，乾薑（炒黑。各五分），蒼朮（用米泔水浸泡處理過，七分），甘草（三分）
以上藥材切碎成一劑，加生薑三片，用水煎煮，趁熱服用。服藥後禁止飲食半天。藥渣可再次煎煮服用。
清膈散，用來治療心胃刺痛，怕冷發熱，口乾煩躁難以入睡，時痛時止的症狀。
柴胡（二錢），黃芩（一錢半），黃連，枳實，梔子（用酒炒過），竹茹，赤芍（各一錢），甘草（三分）
以上藥材切碎成一劑，加生薑一片，用水煎煮服用。痛得厲害可加薑汁三匙。
心痛且大便乾結的人，應該用通便的方法，這樣疼痛會隨著大便排出而減輕。
枳實大黃湯，用來治療大便結實不通，導致胃痛的症狀。（藥方在腹痛的章節。）
利氣丸（藥方在諸氣的章節。）
心痛且喜歡吃熱的食物的人，通常是因為死血積留在胃口。
活血湯，用來治療熱邪損傷胃口，導致死血積聚而引起的疼痛。（藥方在腹痛的章節。）
韭菜丸，用來治療胸膈背後因死血積聚而引起的疼痛，或者吐血後、勞累後飲酒、過度生氣等原因導致的胸背疼痛。
當歸、川芎、人參、牡丹皮、桃仁、大黃、黃芩、薑黃、三稜、莪朮、桔梗、枳殼、半夏、防風、羌活（各等份，都要用生的藥材）
以上藥材和韭菜根一起，用酒浸泡後曬乾，如此反覆三到五次，一起研磨成粉末，用水做成綠豆大小的藥丸。每次服用三五十丸或者一百丸，用清茶送服。
心膈劇烈疼痛，疼痛會向下跑到腰背部，並伴隨手腳冰冷和嘔吐，這是因為痰涎積留在心膈部位。可以先用鵝翎管探入咽喉催吐，吐出痰涎後再用。
枳縮二陳湯，用來治療痰涎在心膈部位，導致疼痛跑到腰背，並伴隨嘔吐和劇烈疼痛的症狀。
枳實（用麩皮炒過），砂仁，半夏（用薑汁處理過），陳皮，香附（各二錢），木香，草豆蔻，乾薑（炒過，各五分），厚朴（用薑汁炒過），茴香（用酒炒過），玄胡索（各八分），甘草（三分）
以上藥材切碎成一劑，加生薑三片，用水煎煮，加入竹瀝，磨木香末一起服用。
心痛且胃口有蟲子作怪引起的疼痛，會時痛時止，並且臉色發白，嘴唇發紅。
椒梅湯（藥方在腹痛的章節。）
治療蟲咬心痛
鳳眼草（即椿樹枯萎的果實），乳香（各等份）
以上藥材研磨成粉末，用麵糊做成櫻桃大小的藥丸。每次服用一丸，用黃酒送服。
苦楝湯，用來治療蟲咬心痛。用苦楝樹根皮，煎湯服用。
針灸治療心痛的神奇方法，兩手肘彎後面的凹陷處，按壓時有酸痛感，這個位置是穴位。先用半盅香油，隔水加熱溫服，然後用艾草加入水粉揉爛做成艾柱。每個穴位灸五壯，疼痛就會立即停止。
補遺秘方
九氣湯，用來治療膈氣、風氣、寒氣、憂愁之氣、驚嚇之氣、喜悅之氣、憤怒之氣、山嵐瘴氣以及積聚的痞塊之氣，導致心腹刺痛，無法進食，時發時止，發作時疼痛難忍，都能治療，效果神奇。