龔廷賢

《萬病回春》~ 卷之四 (39)

1. 小便閉

治老人下元虛冷，轉胞不得小便，膨急切痛，四、五日困篤欲死者，六味丸倍澤瀉，效（方見補益）。

補遺秘方

治小便不通，麝香、半夏末填臍中，上用蔥白、螺螄二味搗成餅封臍上，用布帛縛定。下用皂角煙入陰中自通，女人用皂角煎湯洗陰戶內。

導赤湯，治溺如米泔色，不過二服即愈。

木通，滑石，甘草稍，黃柏，茯苓，生地黃，枳殼，白朮，梔子

水煎，空心服。

治小便下墜，好麻三兩，扯碎，火焙，用新盆一個蓋在上，升作灰。黃酒調下，被蓋出汗，即愈。

治小便不通，用皮硝一合、連須蔥一根，搗為一處，用青布攤在上，似膏藥樣，用熱瓦熨之，即出。

白話文：

小便閉

治療老年人下半身虛寒，導致膀胱氣滯不通而無法排尿，小腹脹滿疼痛劇烈，四五天病情危急，瀕臨死亡的情況，可服用六味地黃丸，並增加澤瀉的用量，療效很好（處方見補益篇）。

另附秘方：

治療尿液不通，可用麝香、半夏研磨成粉末，填塞在肚臍中，然後在肚臍上方用蔥白和螺螄搗碎作成餅狀敷蓋，再用布固定。同時，可用皂角煙燻陰部，以促進排尿；女性則可用皂角煎湯清洗陰部。

導赤湯：治療尿液像米湯一樣渾濁，通常服用兩劑就能痊癒。

藥材包括：木通、滑石、炙甘草、黃柏、茯苓、生地黃、枳殼、白朮、梔子。

用法：水煎服，空腹服用。

治療尿液排出困難伴隨墜脹感：取麻黃三兩，撕碎，用火焙乾，盛放在新的盆子裡，焙成灰燼。用黃酒調服，蓋上被子使患者出汗，即可痊癒。

治療尿液不通：取芒硝一合、帶根蔥一根，搗碎混合，用青布攤平，像膏藥一樣敷在患處，再用熱瓦熨燙，就能通暢排尿。