《萬病回春》~ 卷之四 (4)
卷之四 (4)
1. 補益
每服八十丸，空心溫酒送下。服至半月，陽事雄壯；至一月，顏如童子，目視十里，小便清滑；服至三月，白髮返黑。久服，神氣不衰，身輕體健，可昇仙位。
秘傳經驗藥酒方
八珍酒，和氣血，養臟腑，調脾胃，解宿酲，強精神，悅顏色，助勞倦，補諸虛，久服百病消除。比他香燥藥酒大不同也。
當歸（全用，酒洗，三兩），南芎（一兩），白芍（煨，二兩），生地黃（酒洗，四兩），人參（去蘆，一兩），白朮（去蘆，炒，三兩），白茯苓（去皮，二兩），粉草（炙，一兩半），五加皮（酒洗曬乾，八兩），小肥紅棗（去核，四兩），核桃肉（四兩）
上藥咀片，共裝入絹袋內，用好糯米酒四十斤，煮二炷香，埋淨土中五日夜，取出過三七日。每晨、午、夕溫飲一、二小盞。
神仙延壽酒，一治症同前，虛人有熱者宜此。
生地黃（二兩），熟地黃（二兩），天門冬（去心，二兩），麥門冬（去心，二兩），當歸（二兩），牛膝（去蘆，酒洗，二兩），杜仲（去皮，酒和薑汁沙，二兩），小茴（鹽酒炒，二兩），巴戟（水泡去心，二兩），枸杞子（二兩），肉蓯蓉（二兩），破故紙（炒，一兩），木香（五錢），砂仁（一兩），南芎（二兩），白芍（煨，二兩），人參（五錢），白朮（去蘆油，一兩），白茯苓（去皮，二兩），黃柏（酒炒，三兩），知母（去毛，酒炒，二兩），石菖蒲（五錢），柏子仁（五錢），遠志（甘草水泡，去心，一兩）
上銼。用絹袋盛藥入壇內，用酒六十斤煮三炷香為度，取出埋土中三日夜，去火毒。每隨量飲之。
固本遐令酒，治症同前，虛人無熱者宜此。
當歸（酒洗），巴戟（酒浸，去心），肉蓯蓉（酒洗），杜仲（酒炒，去絲），人參（去蘆），沉香，小茴（酒炒），破故紙（酒炒），石菖蒲（去毛），青鹽，木通，山茱萸（酒蒸，去核），石斛天門冬（去心），熟地黃，陳皮，狗脊，菟絲子（酒浸，蒸），牛膝（去蘆），酸棗仁（炒），覆盆子（炒，各一兩），枸杞子（二兩），川椒（去子，七錢），神麯（炒，二兩），白豆蔻，木香（各三錢），砂仁，大茴，益智（去殼），乳香（各五錢），虎脛骨（酥炙，二兩），淫羊藿（四兩，要新者），糯米（一升）大棗（一升），生薑（二兩，搗汁），遠志（甘草水泡，去心，一兩），新山藥（四兩，搗汁），用小黃米明流燒酒七十斤。
上各依製為末，糯米、棗肉、黏飯同薑汁、山藥汁、煉蜜四兩和成塊，分為四塊，四絹袋盛之，入酒罈內浸二十一日。取出熱服，早晚各飲一、二盞。數日見效。
仙酒方，一用小麥六十四斤，一半炒熟，入新布口袋內懸井中浸七日，取出曬乾，再入生麥一半，磨面聽用。一用黃精，九蒸九曬，八兩，為末聽用。一用懷慶熟地黃八兩、生地黃八兩、枸杞子八兩。同為末聽用。一用淡秋石八兩聽用。一用紅鉛六錢四分，為末聽用。一用精壯女子乳汁十六碗，同面藥末添長流水調合成塊，或五月五日、六月六日用紙包裹緊密，另放在冷靜空房陰乾七日。造仙酒每用百花蕊一十六斤（即蜂蜜），同河水十六斤、井水十六斤，此陰陽水，一同入銀鍋內煎熟，好淨鐵鍋亦可，待冷聽用。亦用酒娘三斤（即新酒糟未入水者）同面二斤打爛，同入瓷缸內，用香椿枝攪二、三遍，用紙封口，三、四日開口，用椿枝每日攪二、三遍，前後十日，酒熟，細袋濾過澄清，名為仙酒。
白話文：
補益
每服八十丸，空腹用溫酒送服。服用半個月，性功能就會強壯；服用一個月，容顏如同小孩般紅潤，視力極佳，小便順暢；服用三個月，白髮轉黑。長期服用，精神飽滿，身體輕盈健康，可得道成仙。
秘傳經驗藥酒方
八珍酒，能調和氣血，滋養臟腑，調理脾胃，解酒，增強精神，容顏煥發，消除疲勞，補益虛損，長期服用百病皆消。與其他辛燥的藥酒大不相同。
配方：當歸（全用，用酒洗淨，三兩）、川芎（一兩）、白芍藥（煨熟，二兩）、生地黃（用酒洗淨，四兩）、人參（去除鬚根，一兩）、白朮（去除鬚根，炒制，三兩）、茯苓（去皮，二兩）、甘草（炙烤，一兩半）、五加皮（用酒洗淨曬乾，八兩）、小顆紅棗（去核，四兩）、核桃肉（四兩）
將以上藥材研磨成片，一起裝入絹袋中，用上等糯米酒四十斤，煮沸兩炷香時間，埋入乾淨的土壤中五日夜，取出後再放置三十七天。每天早、中、晚溫飲一、二小杯。
神仙延壽酒，功效與前者相同，適合陰虛有熱體質的人服用。
配方：生地黃（二兩）、熟地黃（二兩）、天門冬（去心，二兩）、麥門冬（去心，二兩）、當歸（二兩）、牛膝（去除鬚根，用酒洗淨，二兩）、杜仲（去皮，用酒和薑汁炒制，二兩）、小茴香（用鹽酒炒制，二兩）、巴戟天（水泡去心，二兩）、枸杞子（二兩）、肉蓯蓉（二兩）、破故紙（炒制，一兩）、木香（五錢）、砂仁（一兩）、川芎（二兩）、白芍藥（煨熟，二兩）、人參（五錢）、白朮（去除鬚根和油脂，一兩）、茯苓（去皮，二兩）、黃柏（用酒炒制，三兩）、知母（去毛，用酒炒制，二兩）、石菖蒲（五錢）、柏子仁（五錢）、遠志（用甘草水泡過，去心，一兩）
將以上藥材切碎。用絹袋盛裝藥材放入壇中，用酒六十斤煮沸三炷香的時間，取出埋入土中三日夜，去除火毒。每次可酌量飲用。
固本遐齡酒，功效與前者相同，適合陰虛無熱體質的人服用。
配方：當歸（用酒洗淨）、巴戟天（用酒浸泡，去心）、肉蓯蓉（用酒洗淨）、杜仲（用酒炒制，去絲）、人參（去除鬚根）、沉香、小茴香（用酒炒制）、破故紙（用酒炒制）、石菖蒲（去毛）、青鹽、木通、山茱萸（用酒蒸，去核）、石斛、天門冬（去心）、熟地黃、陳皮、狗脊、菟絲子（用酒浸泡，蒸熟）、牛膝（去除鬚根）、酸棗仁（炒制）、覆盆子（炒制，各一兩）、枸杞子（二兩）、川椒（去籽，七錢）、神麴（炒制，二兩）、白豆蔻、木香（各三錢）、砂仁、大茴香、益智仁（去殼）、乳香（各五錢）、虎骨（酥炙，二兩）、淫羊藿（四兩，需新鮮的）、糯米（一升）、紅棗（一升）、生薑（二兩，搗成汁）、遠志（用甘草水泡過，去心，一兩）、新鮮山藥（四兩，搗成汁），用小黃米釀造的燒酒七十斤。
將以上藥材依次研磨成粉末，糯米、棗肉、糯米飯與薑汁、山藥汁、煉蜜四兩混合成塊，分成四塊，分別裝入四個絹袋中，放入酒壇中浸泡二十一天。取出後溫服，早晚各飲一、二小杯。數日可見效。
仙酒方，用小麥六十四斤，一半炒熟，放入新的布袋中懸掛在井中浸泡七天，取出曬乾，再加入剩下的生麥一半，磨成麵粉備用。用黃精九蒸九曬，八兩，研磨成粉末備用。用懷慶熟地黃八兩、生地黃八兩、枸杞子八兩，一起研磨成粉末備用。用淡秋石八兩備用。用紅鉛六錢四分，研磨成粉末備用。用健康女子乳汁十六碗，與麵粉、藥粉混合，加長流水調和成塊狀，或者在五月五日或六月六日用紙包裹嚴密，放在乾燥通風的房間陰乾七天。製作仙酒，每用百花蕊（即蜂蜜）十六斤，與河水十六斤、井水十六斤（陰陽水）一起放入銀鍋中煎煮至熟，用乾淨的鐵鍋也可，冷卻後備用。也可用酒糟三斤（即新酒糟未加水者）與麵粉二斤混合搗爛，放入瓷缸中，用香椿枝攪拌兩三次，用紙封口，三、四天後打開，每天用椿枝攪拌兩三次，前後十天，酒熟後用細布過濾澄清，即為仙酒。