王肯堂

《証治準繩‧雜病》~ 第三冊 (26)

1. 舌衄

舌上忽出血如線，用槐花炒研末摻之，麥門冬煎湯調妙香散。香薷汁，服一升，日三。發灰二錢，米醋調服，且敷血出處。文蛤散，治熱壅舌上出血如泉。五倍子、白膠香、牡蠣粉等分為末，每用少許摻患處。或燒熱鐵烙孔上。

白話文：

舌頭上突然出血，像細線一樣，可以用炒過的槐花磨成粉末，灑在出血處。另外，用麥門冬煎的湯，調和妙香散服用。也可以喝香薷汁，每次喝一升，一天喝三次。或者用燒過的頭髮灰二錢，用米醋調和後服用，並且敷在出血的地方。文蛤散可以治療因為熱氣積聚而導致舌頭出血如泉湧的狀況。五倍子、白膠香、牡蠣粉等量磨成粉末，每次用少量灑在患處。或者可以用燒熱的鐵烙在出血的孔洞上。