《景岳全書》~ 卷之四十九大集·本草正（下） (2)
卷之四十九大集·本草正（下） (2)
1. 竹木部
烏藥（百五五）氣味辛溫，善行諸氣，入脾、胃、肝、腎、三焦、膀胱諸經。療中惡鬼氣蠱毒，開胸膈，除一切冷氣，止心腹疼痛，喘急霍亂，反胃脹滿，溫腸胃，行宿食，止瀉痢，除天行疫瘴，氣厥頭痛，膀胱腎氣攻衝心腹，疝氣腳氣，癰疽疥癩，及婦人血氣，小兒蟲積，亦止小便頻數，氣淋帶濁，並貓犬百病，俱可磨汁灌治之。
枸杞（百五六）味甘微辛，氣溫，可升可降。味重而純，故能補陰；陰中有陽，故能補氣，所以滋陰而不致陰衰助陽而能使陽旺。雖諺云：離家千里，勿食枸杞，不過謂其助陽耳，似亦未必然也。此物微助陽而無動性，故用之以助熟地最妙。其功則明耳目，壯神魂，添精固髓，健骨強筋，善補勞傷，尤止消渴。真陰虛而臍腹疼痛不止者，多用神效。
地骨皮（百五七）枸杞根也。南者苦味輕，微有甘辛，北者大苦性劣，入藥惟南者為佳。其性辛寒，善入血分肝腎三焦膽經。退陰虛血熱，骨蒸有汗，止吐血衄血，解消渴，療肺腎胞中陰虛伏火。煎湯漱口止齒血。凡不因風寒而熱在精髓陰分者，最宜此物。涼而不峻，可理虛勞。氣輕而辛，故亦清肺。假熱者勿用。
厚朴（百五八）味苦辛，氣大溫，氣味俱厚，陽中之陰，可升可降。有小毒。用此者，用其溫降散滯。制用薑汁炒。治霍亂轉筋，消痰下氣，止咳嗽嘔逆吐酸，殺腸臟諸蟲，宿食不消，去結水，破宿血，除寒濕瀉痢，能暖脾胃，善走冷氣。總之，逐實邪，瀉膨脹，散結聚，治胸腹疼痛之要藥。倘本元虛弱，誤服脫人真氣。孕婦忌用，墮胎須知。
棗仁（百五九）味微甘，氣平。其色赤，其肉味酸，故名酸棗。其仁居中，故性主收斂而入心。多眠者生用，不眠者炒用。寧心志，止虛汗，解渴去煩，安神養血，益肝補中，收斂魂魄。
杜仲（百六十）味甘辛淡，氣溫平。氣味俱薄，陽中有陰。其功入腎。用薑汁或鹽水潤透，炒去絲。補中強志，壯腎添精，腰痛殊功，足疼立效。除陰囊寒濕，止小水夢遺。因其氣溫，故暖子宮；因其性固，故安胎氣。內熱火盛者，亦當緩用。
山茱萸（百六一）味酸澀，主收斂，氣平微溫，陰中陽也。入肝腎二臟。能固陰補精，暖腰膝，壯陰氣，澀帶濁，節小便，益髓興陽，調經收血。若脾氣大弱而畏酸者，姑暫止之，或和以甘草、煨姜亦可。
蘇木（百六二）味微甘微辛，性溫平，可升可降，乃三陰經血分藥也。少用則和血活血，多用則行血破血。主婦人月經不調，心腹作痛，血癖氣壅。凡產後血瘀，脹悶勢危者，宜用五兩，水煮濃汁服之。亦消癰腫死血，排膿止痛，及打撲瘀血，可敷。若治破傷風，宜為末酒服，立效。
白話文：
**烏藥：**味道辛辣溫熱，能使全身的氣運行順暢，進入脾、胃、肝、腎、三焦、膀胱等經絡。可以治療中邪、鬼氣、蠱毒，開通胸膈，去除各種寒氣，止心腹疼痛、喘急、霍亂、反胃脹滿，溫暖腸胃，幫助消化積食，止瀉痢，去除流行疫病和瘴氣，氣厥頭痛，膀胱腎氣上衝心腹，疝氣腳氣，癰瘡疥癬，以及婦女血氣問題、小兒蟲積。也能止小便頻數、氣淋帶下等問題，甚至貓狗的各種疾病，都可以磨成汁液灌服治療。
**枸杞：**味道甘甜帶點辛辣，性質溫和，可以上升也可以下降。味道厚重純正，因此能補陰；陰中有陽，也能補氣，所以能滋養陰液而不會導致陰虛，輔助陽氣而能使陽氣旺盛。雖然俗話說：「離家千里，不要吃枸杞。」不過是說它助陽而已，似乎也不盡然。枸杞微微助陽而沒有太強的動性，所以用來輔助熟地黃效果最好。它的功效是明亮眼睛，增強精神，補充精髓，強健筋骨，善於補勞損，特別能止消渴。對於真陰虛導致臍腹疼痛不止的情況，使用多有神效。
**地骨皮：**是枸杞的根。南方產的苦味較輕，帶點甘辛，北方產的則大苦且藥性較差，入藥以南方產的為佳。性質辛寒，擅長進入血分的肝、腎、三焦、膽經。能退陰虛血熱、骨蒸盜汗，止吐血、流鼻血，消除口渴，治療肺腎胞中陰虛伏火。煎湯漱口可以止牙齦出血。凡是因虛熱而非風寒引起的精髓陰分熱症，最適合用此藥。性涼而不峻，可以調理虛勞。氣味輕且辛，所以也能清肺。但假熱者不宜使用。
**厚朴：**味道苦辛，藥性大溫，氣味濃厚，是陽中之陰，可升可降。有小毒。使用它，是利用它溫降散滯的功效。使用時用薑汁炒製。可以治療霍亂轉筋，消除痰氣，降氣，止咳嗽、嘔吐、吐酸水，殺腸道寄生蟲，消化積食，去除結水，破除瘀血，去除寒濕瀉痢，能溫暖脾胃，善於疏散寒氣。總之，是驅逐實邪、瀉除膨脹、散解結聚、治療胸腹疼痛的重要藥物。但如果本身元氣虛弱，誤服會耗損真氣。孕婦忌用，可能導致墮胎。
**棗仁：**味道微甘，性質平和。顏色是紅色，果肉味酸，所以叫酸棗。它的核仁在中間，所以藥性主收斂並進入心經。多眠者生用，失眠者炒用。可以寧靜心神，止虛汗，解渴去煩，安神養血，益肝補中，收斂魂魄。
**杜仲：**味道甘辛淡，性質溫平。氣味都比較薄弱，是陽中有陰。它的功效是進入腎經。使用時用薑汁或鹽水浸泡透，炒去絲。能補中強壯意志，壯腎補充精氣，對腰痛特別有效，對腳痛也見效快。能去除陰囊寒濕，止遺精。因為它的性質溫和，所以能溫暖子宮；因為它的性質固澀，所以能安胎氣。但內熱火盛的人，也要謹慎使用。
**山茱萸：**味道酸澀，主收斂，性質平和微溫，是陰中之陽。入肝腎二經。能固陰補精，溫暖腰膝，壯陽氣，收斂帶下，節制小便，補充精髓，興旺陽氣，調理月經，收斂血氣。如果脾氣特別虛弱，又怕酸的人，可以暫時不用，或配合甘草、煨薑一起使用。
**蘇木：**味道微甘微辛，性質溫平，可以上升也可以下降，是三陰經的血分藥。少量使用則能調和血氣、活血，大量使用則能行血破血。主要治療婦女月經不調、心腹疼痛、血癖氣滯。凡是產後血瘀、脹悶危急的狀況，宜用五兩，用水煮成濃汁服用。也能消除癰腫死血，排膿止痛，以及跌打損傷造成的瘀血，可以外敷。如果治療破傷風，最好磨成粉用酒送服，效果很快。