《景岳全書》~ 卷之三十九人集·婦人規（下） (21)
卷之三十九人集·婦人規（下） (21)
1. 十機（人事一）
陰陽之道，合則聚，不合則離；合則成，不合則敗。天道人事莫不由之，而尤於斯道為最。合與不合，機有十焉，使能得之，權在我矣。
一曰闔闢，乃婦人之動機也。氣靜則闔，氣動則闢，動緣氣至，如長鯨之飲川，如巨觥之無滴。斯時也，吸以自然，莫知其入，故未有闢而不受者，未有受而不孕者。但此機在瞬息之間，若未闢而投，失之太早；闢已而投，失之太遲。當此之際，自別有影響情狀可以默會，不可以言得也。惟有心人能覺之，帶雨施云，鮮不穀矣。
二曰遲速，乃男女之合機也。遲宜得遲，速宜見速，但陰陽情質稟有不齊，固者遲，不固者速。遲者嫌速，則猶飢待食，及咽不能；速者畏遲，則猶醉添杯，欲吐不得，遲速不侔，不相投矣。以遲遇疾，宜出奇由逕，勿逞先聲；以疾遇遲，宜靜以自持，挑而後戰，能反其機，適逢其會矣。
三曰強弱，乃男女之畏機也。陽強陰弱則畏如蜂蠆，避如戈矛；陽弱陰強，則聞風而靡，望塵而北，強弱相凌，而道同意合者鮮矣。然撫弱有道，必居仁由義，務得其心；克強固難，非聚精會神，安奪其魄？此所以強有不足畏，弱有不足虞者，亦在乎為之者之何如耳。
四曰遠近，乃男女之會機也。或以長材排闥，唐突非堪，或以偷覷跽門，敢窺堂室，欲拒者不能，欲吞者不得，睽隔如斯，其能姤乎？然斂跡在形，致遠在氣，斂跡在一時，養氣非頃刻，使不有教養之夙謀，恐終無剛勁之銳氣，又安能直透重圍，而使鳩居鵲巢也。
五曰盈虛，乃男女之生機也。胃有盈虛，飽則盈而飢則虛也。腎有盈虛，蓄則盈而泄則虛也。盛衰由之，成敗亦由之，不知所用，則得其𡵚而失其常耳。
六曰勞逸，乃男女之氣機也。勞者氣散而怯，逸者氣聚而堅，既可為破敵之兵機，亦可為種植之農具，動得其宜，勝者多矣。
七曰懷抱，乃男女之情機也。情投則合，情悖則離。喜樂從陽，故多陽者多喜；鬱怒從陰，故多陰者多怒。多陽者多生氣，多陰者多殺氣。生殺之氣，即孕育賢愚之機也。莫知所從，又胡為而然乎。
八曰暗產，乃男子之失機也。勿謂我強，何虞子嗣；勿謂年壯，縱亦何妨。不知過者失佳期，強者無酸味，而且隨得隨失，猶所莫知，自一而再，自再而三，則亦如斯而已矣。前有小產論，所當並察之。
九曰童稚，乃女子之時機也。方苞方萼，生氣未舒，甫童甫笄，天癸未裕，曾見有未實之粒可為種否？未足之蠶可為繭否？強費心力而年衰者能待乎？其亦不知機也矣。
十曰二火，乃男女之陽機也。夫君火在心，心其君主也；相火在腎，腎其根本也。然二火相因，無聲不應，故心宜靜，不靜則火由欲動，而自心挑腎。先心後腎者，以陽爍陰，出乎勉強，勉強則氣從乎降，而丹田失守，已失元陽之本色。腎宜足，腎足則陽從地起，而由腎及心。
白話文：
十機（人事一）
陰陽之道，相合則凝聚，不相合則分離；相合則成功，不相合則失敗。天道人事都遵循這個道理，而尤以男女之事為最明顯。男女結合是否成功，有十個關鍵因素，掌握了這些，主動權就在我們手裡了。
第一是闔闢，這是婦女受孕的關鍵。氣息平靜則閉合，氣息活躍則開啟。氣息活躍是因為氣血充盈，如同鯨魚飲水，巨杯倒盡，一飲而盡。此時，吸納精氣自然而然，不知其如何進入，所以從未有開啟而不受孕的，也從未有受孕而不懷孕的。但這個機會只在一瞬間，如果在開啟之前就結合，太早了；如果在開啟之後才結合，又太晚了。這個時候，會有一些特殊的徵兆可以默契地感知，卻無法用言語表達。只有細心的人才能察覺，如同及時下雨和施雲布雨，很少有不成功的。
第二是遲速，這是男女結合的關鍵。慢則宜慢，快則宜快，但陰陽的體質稟賦並不一致，強健的則慢，不強健的則快。慢的嫌快，就像餓了很久才吃到飯，卻咽不下去了；快的怕慢，就像喝醉了還要再喝酒，想吐卻吐不出來。遲速不匹配，就無法結合。以慢遇快，應該出奇制勝，不要先聲奪人；以快遇慢，應該靜待時機，伺機而動，才能反客為主，恰逢其會。
第三是強弱，這是男女結合需要注意的關鍵。陽強陰弱，則如同蜂蠆一樣令人畏懼，如同戈矛一樣令人躲避；陽弱陰強，則聞風喪膽，望塵而逃。強弱相欺凌，而陰陽協調結合的少之又少。然而，溫柔地對待弱者，必須以仁義為本，務必得到對方的心；征服強者很難，非得集中精神，才能奪得其精氣神。所以強者未必不可克服，弱者未必不可依靠，關鍵在於如何去做。
第四是遠近，這是男女結合的契機。或者以強勢的姿態強行闖入，冒犯而不合適；或者偷偷摸摸地窺探，膽敢窺視內室。想拒絕的拒絕不了，想接受的接受不了，如此隔閡，還能結合嗎？然而，收斂行為在於外在表現，達到目的在於內在的氣息。收斂行為只是一時的，培養氣息則非片刻可成。如果没有早期的教養和謀劃，恐怕最終沒有強勁的銳氣，又怎能突破重重阻礙，而成功結合呢？
第五是盈虛，這是男女生育的關鍵。胃有盈虛，飽則盈而飢則虛。腎有盈虛，儲蓄則盈而排泄則虛。盛衰以此決定，成敗也以此決定。不懂得運用，就會得到其弊端而失去其常態。
第六是勞逸，這是男女精氣的關鍵。勞累則氣散而虛弱，休息則氣聚而強健。這既可以作為破敵的策略，也可以作為耕種的工具。掌握得當，就能多獲勝。
第七是懷抱，這是男女情意的關鍵。情投意合則結合，情意相悖則分離。喜樂屬於陽，所以陽盛者多喜；憂鬱憤怒屬於陰，所以陰盛者多怒。陽盛者多生氣，陰盛者多殺氣。生殺之氣，就是孕育賢愚的關鍵。不知其所以然，又為何會這樣呢？
第八是暗產，這是男子生育失敗的關鍵。不要認為自己強壯，就不擔心後代；不要認為自己年富力強，放縱也不會有什麼妨礙。不知道節制就會錯過最佳時機，強壯的人缺乏耐心，而且隨便得到又隨便失去，甚至都不知道為何如此，一次又一次，結果還是這樣。之前有關於小產的論述，應該一起參考。
第九是童稚，這是女子生育的時機。女子正值青春發育，生長氣息尚未舒展，剛到青春期，天癸尚未充盈，曾見過尚未成熟的種子可以播種嗎？尚未長大的蠶可以吐絲結繭嗎？強行耗費精力，年華老去還能等待嗎？這也是不懂得時機啊！
第十是二火，這是男女陽氣的關鍵。夫君之火在心，心為君主之臟；相火在腎，腎為根本之臟。然而，兩者互相依存，心腎相應，所以心應該保持平靜，不平靜則火因慾望而動，而由心火耗損腎水。先心後腎，以陽克陰，是勉強為之，勉強則氣下降，而丹田失守，已經失去了元陽的本質。腎應該充盈，腎充盈則陽氣由下而上，由腎及心。
先腎後心，以水濟火，是順應自然，順應自然則氣上升，而百脈俱通，這才是化育的真機。然而，那些體質虛弱的男子總是勉強為之，所以大多患有虛勞，又怎麼能有後代呢？那些身體強健的男子，總是順應自然，所以子孫興旺，又何必擔心後代呢？明白道理的君子，應該注重陽氣的真機啊！