《景岳全書》~ 卷之三十九人集·婦人規（下） (19)
卷之三十九人集·婦人規（下） (19)
1. 時氣（天時一）
凡交會下種之時，古云宜擇吉日良時，天德月德，及干支旺相，當避丙丁之說，顧以倉猝之頃，亦安得擇而後行，似屬迂遠，不足憑也。然惟天日睛明，光風霽月，時和氣爽，及情思清寧，精神閒裕之況，則隨行隨止，不待擇而人人可辦，於斯得子，非惟少疾，而必且聰慧賢明，胎元稟賦，實基於此。
至有不知避忌者，犯天地之晦冥，則受愚蠢迷濛之氣；犯日月星辰之薄蝕，則受殘缺刑剋之氣；犯雷霆風雨之慘暴，則受狠惡驚狂之氣；犯不陰不陽、倏熱倏寒之變幻，則受奸險詭詐之氣。故氣盈則盈，乘之則多壽；氣縮則縮，犯之則多夭。顧人生六合之內，凡生長壯老已，何非受氣於生成？而知愚賢不肖，又孰非稟質於天地？此感兆元始之大本，苟思造命而贊化育，則當以此為首務。
白話文：
時氣（天時一）
以前說到男女交合受孕的時機，古人認為應該選擇吉日良辰，像是天德、月德等好日子，以及干支旺相的時辰，並且要避開丙丁日。但如果情況緊急，哪有時間去挑日子？這樣似乎過於迂腐，不值得執著。然而，只要天氣晴朗，風和日麗，氣候舒適宜人，而且心情平靜，精神充足，那麼隨時行事，都不需要特意擇日，人人皆可順利受孕。這樣情況下出生的孩子，不僅少病，而且通常聰明賢慧。胎兒的先天禀賦，確實奠基於此。
有些人不注意避忌，在天地晦暗不明的時候受孕，就會受到愚蠢迷糊的氣息影響；在日月星辰發生蝕相的時候受孕，就會受到殘缺刑剋的氣息影響；在雷電風雨交加的時候受孕，就會受到凶狠暴躁的氣息影響；在陰陽不調、忽冷忽熱的時候受孕，就會受到奸險詭詐的氣息影響。所以，氣旺則人旺，順應天時則長壽；氣衰則人衰，違逆天時則短壽。人生在天地之間，從出生到衰老死亡，哪個階段不是受到天地之氣的影響？而人的聰明愚笨、賢良不肖，又哪個不是先天禀賦受到天地之氣影響的結果？這說明天地造化的根本道理，如果想要順應天命，參與造化育人，就應該把順應天時作為首要任務。