張介賓

《景岳全書》~ 卷之五道集 (5)

回本書目錄

卷之五道集 (5)

1. 死脈歌(十三 出《權輿》)

雀啄連來三五啄,屋漏半日一點落,魚翔似有又如無,蝦游靜中忽一躍,彈石硬來尋即散,搭指散亂為解索。寄語醫家仔細看,六脈一見休下藥。

白話文:

【雀啄連來三五啄,屋漏半日一點落,魚翔似有又如無,蝦遊靜中忽一躍,彈石硬來尋即散,搭指散亂為解索。寄語醫家仔細看,六脈一見休下藥。】

【鴿子般的輕啄聲連綿不斷,如同屋頂滲水時的零星滴答,魚兒在水中遊動時若隱若現,徬彿在水面下忽而躍起,蝦子在靜水中悠然自得,卻在瞬間躍出水面,石頭被彈擊後會飛散,手指觸碰時會感到散亂,像是解開了繩索。告訴醫學家們,仔細觀察脈搏,一旦發現,切勿隨意開藥。】