《景岳全書》~ 卷之六十一長集·婦人規古方 (2)
卷之六十一長集·婦人規古方 (2)
1. 以下通用方
當歸補血湯（三百四十）方在補陣四四。
治瘡瘍脾胃虛損，或服峻劑致血氣俱虛，肌熱、大渴引飲，目赤而紅，晝夜不息，其脈洪大而虛，重按全無，此病多得於飢飽勞役者，若誤服白虎湯必死。
黃耆六一湯（三四一）方在補陣四九。
治瘡瘍陰陽俱虛，盜汗不止。
參朮膏（三四二），方在補陣三九。
治瘡瘍中氣虛弱，諸藥不應，或因用藥失宜，耗傷元氣，虛症蜂起，但用此藥補其中氣，諸症自愈。
（東垣）聖愈湯（三四三），方在補陣九十。
治脾胃虧損，膿水不止，或金瘡出血，心煩不安，眠睡不寧，五心煩熱，飲食少思。
（錢氏）七味白朮散（三四四）方在小兒七。
治瘡瘍胃氣虛弱，或因克伐，或因吐瀉，口乾作渴，飲食少思。
（陳氏）五味子湯（三四五），方在補陣五八。
治瘡瘍腎水枯涸，口燥咽乾，喘促虛煩。
參附湯（三四六），方在補陣三十七。
治瘡瘍失血過多，或膿瘀大泄、或寒涼汗下，真陽脫陷，上氣喘急，自汗盜汗，氣短頭暈等證，急服此湯以救元氣，緩則不治。
人參理中湯（三四七）方在熱陣一。
治瘡瘍脾胃虛寒，嘔吐泄瀉，飲食少思，肚腹作脹或痛、或胸膈虛痞，飲食不入。
六味丸（三四八），方在補陣百二十。
此壯水之劑。夫人之生，以腎為主，凡病皆由腎虛而致，此方乃天一生水之劑，無有不可用者。若腎虛發熱作渴，小便淋秘，痰氣壅盛，咳嗽吐血，頭目眩暈，小便短少，眼花耳聾，咽喉燥痛，口舌瘡裂，齒不堅固，腰腿痿軟，五臟齊損，肝經不足等症，尤多用之，水能生木故也。若腎虛發熱，自汗盜汗，便血諸血，失喑。
此水泛為痰之聖藥，血虛發熱之神劑也。
八味丸（三四九），方在補陣百二一。
治命門火衰，不能生土，以致脾胄虛寒，而患流注鶴膝等症，不能消潰收斂，或飲食少思，或食而不化，臍腹疼痛，夜多漩溺。
（陳氏）加減八味丸（三百五十）方在古補百二二。
治腎水不足，虛火上炎，發熱作渴，咽喉疼痛，口舌生瘡，寢汗憔悴等證。
還少丹（三五一）方在補陣一三五。
治足三陰經虛損，致患鶴膝風等證。又補脾腎，進飲食之良劑也。
大防風湯（三五二），方在補陣九八。
治足三陰虧損，外邪乘虛內患，鶴膝風或附骨疽腫痛，或腫而不痛，不問已潰未潰，用三五劑後，更全用調補之劑。
十宣散（三五三）方在痘疹十四。
治瘡瘍脈緩澀，體倦惡寒，或脈浮緊細，用之以散風助陽也。
（薛氏）四神丸（三五四）方在熱陣一五一。
治瘡瘍脾腎虛弱，大便不實，飲食少思，或小腹作痛，或產後泄瀉，肚腹作痛，不思飲食。
五積散（三五五）方在散陣三九。
白話文：
當歸補血湯
這個方子主要治療因為瘡瘍導致的脾胃虛弱，或者因為服用過於強烈的藥物而導致氣血兩虛的情況。病人會有肌肉發熱、非常口渴一直想喝水、眼睛發紅，白天晚上都不停歇。脈象會呈現洪大且虛弱的樣子，輕按感覺很明顯，重按卻幾乎摸不到。這種病多半是因為飢餓、飽食、勞累過度引起的。如果誤用白虎湯，可能會導致死亡。
黃耆六一湯
這個方子主要治療因為瘡瘍引起的陰陽兩虛，導致盜汗不止的情況。
參朮膏
這個方子主要治療因為瘡瘍導致的中氣虛弱，使用其他藥物都沒有效果，或者因為用藥不當，損耗了元氣，出現各種虛弱的症狀。這個方子可以補益中氣，中氣恢復後，各種虛弱症狀自然就會好轉。
聖愈湯（東垣）
這個方子主要治療因為脾胃虧損，導致膿水流個不停，或者因為金屬外傷出血，引起心煩不安、睡眠不好、五心煩熱、食慾不佳的情況。
七味白朮散（錢氏）
這個方子主要治療因為瘡瘍導致的胃氣虛弱，可能是因為藥物過於克伐，也可能是因為嘔吐或腹瀉引起的。病人會有口乾舌燥、非常口渴、食慾不佳的情況。
五味子湯（陳氏）
這個方子主要治療因為瘡瘍導致的腎水枯竭，病人會有口乾咽燥、呼吸急促、虛煩的情況。
參附湯
這個方子主要治療因為瘡瘍失血過多、或者膿液大量流失、或者使用寒涼藥物導致出汗過多而引起的真陽脫陷的情況。病人會出現呼吸急促、自汗盜汗、氣短頭暈等症狀。必須趕快服用這個方子來挽救元氣，如果延誤治療就會很危險。
人參理中湯
這個方子主要治療因為瘡瘍導致的脾胃虛寒，病人會有嘔吐、腹瀉、食慾不佳、肚子脹痛、胸部不舒服、吃不下東西等情況。
六味丸
這個方子是滋養腎水的藥方。人活著以腎為根本，所有的疾病都可能是因為腎虛引起的。這個方子是滋養腎水的良藥，幾乎所有情況都可以使用。特別適合治療因為腎虛引起的發熱口渴、小便不暢、痰多、咳嗽、吐血、頭暈目眩、小便短少、眼睛昏花、耳鳴耳聾、咽喉乾痛、口舌生瘡、牙齒鬆動、腰腿無力、五臟虧損、肝經不足等情況。腎水可以滋養肝木，所以這個方子對於肝的問題也有幫助。如果因為腎虛引起發熱、自汗盜汗、便血等各種出血症狀、聲音嘶啞等情況，這個方子也能有效。這個方子是治療因為腎虛導致痰液產生、以及血虛發熱的良藥。
八味丸
這個方子主要治療因為命門火衰，無法溫養脾土，導致脾胃虛寒，引起流注、鶴膝風等疾病，導致病灶難以消散收斂。病人可能會食慾不佳、或者吃了東西難以消化、肚子疼痛、夜間頻繁小便。
加減八味丸（陳氏）
這個方子主要治療腎水不足，導致虛火上炎。病人會有發熱口渴、咽喉疼痛、口舌生瘡、盜汗消瘦等症狀。
還少丹
這個方子主要治療足三陰經（肝、脾、腎）的虧損，導致鶴膝風等疾病。這個方子還可以補益脾腎，增進食慾。
大防風湯
這個方子主要治療足三陰經虧損，外邪趁虛入侵的情況。可以用於治療鶴膝風、附骨疽等疾病，無論是腫痛還是不痛、無論潰瘍是否破裂都可以使用。使用三到五劑後，應該改用調補的藥物。
十宣散
這個方子主要治療因為瘡瘍導致的脈象緩慢澀滯、身體疲倦怕冷的情況，或者脈象浮緊細。可以用來散風、幫助陽氣恢復。
四神丸（薛氏）
這個方子主要治療因為瘡瘍導致的脾腎虛弱，引起大便不成形、食慾不佳、或者小腹疼痛、或者產後腹瀉、肚子疼痛、不思飲食等症狀。
五積散 這個方子的功能主要是驅散體內累積的各種寒邪、氣滯、濕氣等等，常用於治療因這些原因引起的各種疾病。