張介賓

《景岳全書》~ 卷之六十宙集·古方八陣 (29)

1. 以下雜方

上為細末。每早、晚蘸末洗面。

硫黃膏，治面部生瘡，或鼻赤風刺粉刺。

硫黃，白芷，天花粉，水粉（各五分），全蠍（一枚），蟬蛻（五個），芫青（七個，去頭足）

上為細末，用麻油、黃蠟約多寡，如合面油，熬勻離火，方入前末藥和勻。每於臨臥時洗面淨，以少許塗面，勿近眼，數日間腫處自平，赤鼻亦消。如退風刺，一夕見效。

白話文：

將以上藥材磨成細粉。每天早晚用粉末沾水洗臉。

硫黃膏，治療臉上長瘡、或是鼻子紅腫、風刺（類似青春痘）和粉刺。

硫黃、白芷、天花粉、水粉（各五分）、全蠍（一隻）、蟬蛻（五個）、芫青（七個，去掉頭和腳）。

將以上藥材磨成細粉，用麻油和黃蠟，份量依照調製成面油的濃稠度來決定，一起熬煮均勻後離火，再將先前磨好的藥粉加入攪拌均勻。每天睡前將臉洗乾淨，取少量藥膏塗抹在臉上，不要靠近眼睛，幾天後腫脹的地方自然消退，紅鼻子也會消退。如果治療風刺，一個晚上就能見效。