張介賓

《景岳全書》~ 卷之六十宙集·古方八陣 (10)

1. 以下面鼻方

上為末，用一字，吹入鼻中。

《良方》，通關散，治卒然牙關緊急，腰背反張，藥不能咽，或時毒癰腫，鼻塞氣閉等證。

細辛（如無真者，不用亦可），薄荷葉，牙皂角（等分）

上為細末，以紙捻少許入鼻內，候得噴嚏口開，隨進湯藥。《聖惠》搐鼻法止用二味，無薄荷。

（陳氏），通關散，方在痘疹。通心經，降心火，利小便良方。

擦牙通關散，方在小兒。治風搐關竅不通，痰塞中脘，留滯百節。

白話文：

將上述藥材磨成粉末，取少量用紙捲成細條，吹入鼻孔。

《良方》記載的通關散，可以治療突然牙關緊閉、腰背僵硬反弓、藥物無法吞嚥，或是因感染導致的癰腫、鼻塞、呼吸不順暢等症狀。

藥材包含細辛（如果沒有真的細辛，可以不用）、薄荷葉、皂角（等量）。

將以上藥材磨成細末，用紙捲成細條沾取少許，放入鼻孔內，等待打噴嚏嘴巴張開後，隨即灌入湯藥。《聖惠方》中的搐鼻法只用細辛和皂角兩種藥材，沒有薄荷。

（陳氏）記載的通關散，方劑記錄在痘疹篇，可以疏通心經、降低心火、利尿，是個很好的藥方。

擦牙通關散，方劑記錄在小兒篇，可以治療風邪引起的抽搐、關竅不通、痰液堵塞在中脘、以及滯留在各關節的問題。