王肯堂

《証治準繩‧類方》~ 第五冊 (36)

回本書目錄

第五冊 (36)

1.

霹靂煎,陰盛隔陽,身冷脈沉,煩躁,不飲水。

附子(一枚,炮)

上取出,用冷灰培之,以半兩,入真臘茶一大錢,同研勻,更分二服,每用水一盞,煎至六分,臨熟入蜜半匙,候溫冷服。須煩躁止,得睡汗出,瘥。

理中湯(見霍亂。)

白話文:

霹靂煎這個藥方,是因為體內陰氣過盛,陽氣被阻隔在外,導致身體冰冷、脈象沉弱,同時感到煩躁,卻又不口渴不想喝水。

藥方使用炮製過的附子一枚,取出後用冷灰包裹著烘烤,取半兩的量,加入一大錢的真臘茶,一起研磨均勻,再分成兩次服用。每次用一碗水煎煮至剩下六分,快要煮好時加入半匙蜂蜜,等到溫涼後服用。症狀必須要等到煩躁停止、睡著並出汗,才能痊癒。

另外,理中湯這個藥方,在治療霍亂的章節有記載。

2. 譫妄

加減續命湯(《三因》)

麻黃(三兩),人參,桂枝,白朮(各二兩),當歸,防己,黃芩,甘草,白芍藥,芎藭,杏仁(各一兩)

上銼散,每服四大錢,水一盞半,棗二枚,煎七分,不拘時服。

桃奴湯,治五屍及心腹暴痛。

桃奴,當歸(去蘆),人參(去蘆),乾薑(炮),芎藭,甘草(炙),桂心(各三兩),鬼箭,犀角屑(各一兩),麝香(半錢,研)

㕮咀,每服四錢,水二盞,煎至一盞半,去渣溫服,不拘時,日進二服。若腹脹者,加大黃一兩。

太一備急散(一名雄黃散),治卒暴中惡客忤,五屍入腹,鬼刺鬼痱,及中蠱疰吐血,心腹痛滿,並陰毒傷寒,六七日不瘥者。

雄黃(研,水飛。),硃砂(研,水飛。各二兩),川椒,桂心,芫花(醋拌炒。各半兩),巴豆(去皮心,膜油),藜蘆(各二錢半),附子(炮,去皮臍),野葛(七錢半)

上為細末,盛瓷器內,封之勿令泄氣。若有急疾者,每服一錢,溫水調下,不拘時候,老幼減半服之。病在頭自衄,病在膈自吐,病在腹自利。此藥如湯泡雪,隨手而應,不可不知。

烏頭湯,治八風五屍,惡氣遊走,腹中絞痛,流入四肢,來往不定。

川烏頭(生用,去皮臍),赤芍藥,乾薑(炮),桂心,細辛(去苗),熟地黃,當歸(去蘆),吳茱萸(各一兩),炙甘草(二兩)

上為㕮咀,每服三錢,水一盞半,煎至一盞,去渣,空心溫服,日二。

仲景三物備急丸,治諸卒暴病,若中惡客忤,心腹脹滿,卒痛如刀錐刺,口噤氣急,停屍卒死。

大黃(煨),乾薑(炮。各一兩),巴豆(三十粒,去心膜油,研泥)

上件皆須精新,多少隨意,先搗大黃、乾薑為細末,將研巴豆入藥中,合搗千下;或用煉蜜和丸,如小豆大,溫水苦酒服之,每服三丸,送下喉未醒,更服三丸,腹中鳴轉得利便活。若口噤,斡齒灌之,如藥入喉中即瘥。

太一神精丹,治客忤霍亂,腹痛脹滿,屍疰惡風,癲狂鬼語,蠱毒妖魅,瘟瘧,一切惡毒。

雄黃(油煎七日),雌黃,硃砂(光瑩者),磁石,曾青(各一兩),金牙石(六錢)

上各研細,將雄雌二黃、硃砂醋浸三日,曾青用好酒於銅器中浸,紙封,曝百日,急用七日亦得,如天陰用火焙乾,六味同研勻,用砂合盛令藥滿,得三分許,以此准合子大小,先以赤石脂末固縫,外用六一泥固濟訖,須候透干,以晴明六合吉日合。別用泥作三個柱子,高五寸,令平穩,如鼎足狀,安合子下,置炭火三斤,逐旋添炭,常令及五斤,只在合底,不得過口,煅五日為度。

放冷水中浸合子,候泥透剝去泥,將合子輕手取開,其藥精英五色盡在蓋上,亦有三色者,純白為上。研細,棗肉丸,如粟米大。每服一丸,米飲服之。如口噤牙緊,斡前兩齒,灌下即蘇。

白話文:

加減續命湯

藥材包含:麻黃三兩、人參二兩、桂枝二兩、白朮二兩、當歸一兩、防己一兩、黃芩一兩、甘草一兩、白芍藥一兩、芎藭一兩、杏仁一兩。

將以上藥材切碎混合,每次取四錢,加水一碗半,紅棗兩枚,煎煮至七分,不拘時間服用。

桃奴湯

這個方子用來治療五屍病以及心腹突然劇痛。

藥材包含:桃奴三兩、當歸(去除蘆頭)三兩、人參(去除蘆頭)三兩、乾薑(炮製過)三兩、芎藭三兩、甘草(炙烤過)三兩、桂心三兩、鬼箭一兩、犀角屑一兩、麝香(研磨成粉)半錢。

將以上藥材切碎混合,每次取四錢,加水兩碗,煎煮至一碗半,去除藥渣,溫熱服用,不拘時間,一天服用兩次。如果腹脹,可以加入大黃一兩。

太一備急散 (又名雄黃散)

這個方子用來治療突然發作的疾病,像是中邪、被惡靈侵擾、五屍病入腹、鬼刺鬼痱、或是中毒導致吐血、心腹脹痛,以及陰毒傷寒,病情持續六七天沒有好轉的狀況。

藥材包含:雄黃(研磨成粉,水飛過)二兩、硃砂(研磨成粉,水飛過)二兩、川椒半兩、桂心半兩、芫花(用醋拌過炒製)半兩、巴豆(去皮、心、膜油)二錢半、藜蘆二錢半、附子(炮製過,去皮、臍)二錢半、野葛七錢半。

將以上藥材研磨成細粉,放入瓷器中密封保存,不要讓藥粉漏氣。如果有緊急疾病,每次服用一錢,用溫水調服,不拘時間,老人和小孩用量減半。病在頭部會流鼻血,病在胸膈會嘔吐,病在腹部會腹瀉。這個藥效果很快,像熱水倒入雪中一樣迅速反應,務必了解這個藥的特性。

烏頭湯

這個方子用來治療八風五屍病,病氣在身體遊走,腹部絞痛,疼痛蔓延到四肢,來回不定。

藥材包含:川烏頭(生用,去皮、臍)一兩、赤芍藥一兩、乾薑(炮製過)一兩、桂心一兩、細辛(去除苗)一兩、熟地黃一兩、當歸(去除蘆頭)一兩、吳茱萸一兩、炙甘草二兩。

將以上藥材切碎混合,每次取三錢,加水一碗半,煎煮至一碗,去除藥渣,空腹溫熱服用,一天服用兩次。

仲景三物備急丸

這個方子用來治療各種突然發作的疾病,像是中邪、被惡靈侵擾、心腹脹滿、突然劇痛如刀刺、牙關緊閉、呼吸急促、昏厥甚至猝死。

藥材包含:大黃(煨製過)一兩、乾薑(炮製過)一兩、巴豆(三十粒,去心膜油,研磨成泥)。

以上藥材必須選用新鮮優質的,用量可以根據情況調整。先將大黃、乾薑搗成細末,再將研磨成泥的巴豆加入混合,一起搗一千下;也可以用煉製過的蜂蜜調和成丸,像小豆子一樣大小。用溫水或苦酒送服,每次服用三丸。如果藥吃下後喉嚨還沒有反應,可以再服用三丸,腹中開始蠕動,排便後就會好轉。如果牙關緊閉,可以撬開牙齒灌藥,只要藥能進入喉嚨就會好轉。

太一神精丹

這個方子用來治療因為外邪侵擾導致的霍亂、腹痛脹滿、屍疰惡風、癲狂說鬼話、蠱毒妖魅、瘟疫瘧疾,以及各種惡性疾病。

藥材包含:雄黃(用油煎煮七天)一兩、雌黃一兩、硃砂(光亮)一兩、磁石一兩、曾青一兩、金牙石六錢。

將以上藥材分別研磨成細粉。將雄黃、雌黃、硃砂用醋浸泡三天,曾青用好酒浸泡在銅器中,用紙封好,在太陽下曝曬一百天。如果急用,七天也可以,如果天氣不好,可以用火烘乾。將六種藥粉混合均勻,放入砂質容器中,裝到約三分滿。根據藥盒大小來決定用藥量,先用赤石脂粉末封住縫隙,外面再用六一泥封牢。等完全乾燥後,選擇晴朗的吉日吉時製作。另外用泥土做三個柱子,高五寸,使其平穩,像鼎的三條腿一樣,放在藥盒下面。放入三斤木炭,然後逐漸添加木炭,保持五斤的量,只在藥盒底部加熱,不要超過藥盒邊緣。煅燒五天。

將藥盒放入冷水中浸泡,等泥土鬆軟後剝去泥土,輕輕打開藥盒。藥的精華會呈五色在蓋子上,也有只有三種顏色的,純白色的最好。將藥研磨成細粉,用紅棗肉做成丸,像小米粒一樣大小。每次服用一丸,用米湯送服。如果牙關緊閉,可以撬開前兩顆牙齒灌藥,藥進入喉嚨後就會好轉。