王肯堂

《証治準繩‧類方》~ 第五冊 (33)

1. 癇

銀箔丸，治風癇積年不瘥，風痰漸多，得熱即發。

銀箔（三十片），鐵粉（研），防風（去蘆），人參（去蘆），川升麻，生地黃，犀角屑，龍齒（研），熊膽（各一兩），烏蛇肉（酒浸），麥門冬（去心，各一兩半）

上為細末，煉蜜和搗三五百下，丸如梧桐子大，每服二三十丸，食後溫水送下，日進二服。

牛黃丸，治風癇病，精神不全，常有痰涎在胸膈，嘔吐不出，煩悶氣壅。

牛黃（研），麝香（各半兩，研），虎睛（一對），蜣螂（去頭足翅），犀角屑，安息香，獨活（去蘆），茯神（去木），遠志（去心），甘草（各一兩，炙），防風（去蘆，一兩半），人參（去蘆），鐵粉（研），硃砂（水飛），龍齒（各二兩，研）

上為細末，同研令勻，煉蜜和搗五七百下，丸如梧子大，每服三十丸，荊芥湯下，不拘時。

勝金丸，治風癇有驚駭，不時旋暈潮搐，口吐痰沫，忽然仆地，不省人事。

天南星（薑製），皂角（去皮弦子），川烏頭（生用），細辛（去苗），桔梗（去蘆），威靈仙，何首烏，白礬（枯），白殭蠶（炒），烏蛇（酒浸。各一兩），荊芥穗，川芎（各二兩）

上為細末，酒糊丸，如桐子大。每服二十丸，食後溫酒送下，日二。

雌雄丸（又名六珍丹），治風癇失性，顛倒欲死，或作牛吼、馬嘶、雞鳴、羊叫、豬聲，臟腑相引，氣爭掣縱吐沫。

雌黃（葉子者），雄黃（水飛），真珠（各一兩），鉛（二兩，熬成屑），硃砂（半兩，水飛），水銀（一兩半）

上為細末，同研極勻，煉蜜和丸，如梧桐子大。每服三丸至五丸，薑、棗湯送下。

虎睛丸，治癇疾潮搐，精神恍惚，煩亂不寧，口乾喜水，或時譫語。

虎睛（一對），犀角屑，遠志（去心），梔子仁，大黃（各一兩）

上為細末，煉蜜和丸，如綠豆大。每服二十丸，溫酒送下，食後服。

控涎丸，治諸癇久不愈，頑涎聚散無時，變生諸證。

川烏（生用），半夏（湯洗），白殭蠶（炒，各半兩，銼碎，生薑汁浸一宿），全蠍（七枚，炒），鐵粉（三錢，研），甘遂（二錢半，麵裹煨）

上為細末，生薑自然汁打糊為丸，如綠豆大，硃砂為衣。每服十五丸，食後生薑湯送下。忌食甘草。

白話文：

癲癇

銀箔丸，治療多年癲癇未癒，痰液逐漸增多，遇熱就發作的情況。

藥材包含：銀箔（三十片），鐵粉（磨成粉），防風（去除根部），人參（去除根部），川升麻，生地黃，犀角屑，龍齒（磨成粉），熊膽（各一兩），烏蛇肉（用酒浸泡），麥門冬（去除中心，各一兩半）

將上述藥材研磨成細粉，用煉製過的蜂蜜調和，搗打三五百下，製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用二三十丸，飯後用溫開水送服，每日服用兩次。

牛黃丸，治療癲癇病，患者精神不佳，常常感到胸膈有痰液，想吐又吐不出來，心煩氣悶。

藥材包含：牛黃（磨成粉），麝香（各半兩，磨成粉），虎睛（一對），蜣螂（去除頭、足、翅膀），犀角屑，安息香，獨活（去除根部），茯神（去除木心），遠志（去除中心），甘草（各一兩，炙烤過），防風（去除根部，一兩半），人參（去除根部），鐵粉（磨成粉），硃砂（用水淘洗），龍齒（各二兩，磨成粉）。

將上述藥材研磨成細粉，混合均勻，用煉製過的蜂蜜調和，搗打五七百下，製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用三十丸，用荊芥湯送服，不限時間。

勝金丸，治療癲癇伴隨驚嚇，時常頭暈目眩、抽搐，口吐痰沫，忽然倒地，失去意識。

藥材包含：天南星（用生薑處理過），皂角（去除皮和筋），川烏頭（生用），細辛（去除苗），桔梗（去除根部），威靈仙，何首烏，白礬（煅燒過），白殭蠶（炒過），烏蛇（用酒浸泡，各一兩），荊芥穗，川芎（各二兩）。

將上述藥材研磨成細粉，用酒調成糊狀製成藥丸，如梧桐子大小。每次服用二十丸，飯後用溫酒送服，每日兩次。

雌雄丸（又名六珍丹），治療癲癇導致性情失常，癲狂欲死，或發出如牛吼、馬嘶、雞鳴、羊叫、豬叫等怪聲，內臟相互牽引，氣血衝撞導致抽搐、吐沫。

藥材包含：雌黃（葉子形狀的），雄黃（用水淘洗），珍珠（各一兩），鉛（二兩，熬成碎屑），硃砂（半兩，用水淘洗），水銀（一兩半）

將上述藥材研磨成極細的粉末，混合均勻，用煉製過的蜂蜜調和製成藥丸，如梧桐子大小。每次服用三丸至五丸，用薑、棗湯送服。

虎睛丸，治療癲癇發作時的抽搐，精神恍惚，心煩意亂，口乾喜飲水，有時會說胡話。

藥材包含：虎睛（一對），犀角屑，遠志（去除中心），梔子仁，大黃（各一兩）

將上述藥材研磨成細粉，用煉製過的蜂蜜調和製成藥丸，如綠豆大小。每次服用二十丸，飯後用溫酒送服。

控涎丸，治療各種久治不癒的癲癇，頑固的痰液聚散不定，導致各種病症。

藥材包含：川烏（生用），半夏（用熱水洗過），白殭蠶（炒過，各半兩，搗碎，用生薑汁浸泡一晚），全蠍（七枚，炒過），鐵粉（三錢，磨成粉），甘遂（二錢半，用麵包裏煨過）。

將上述藥材研磨成細粉，用生薑自然汁調成糊狀製成藥丸，如綠豆大小，並用硃砂包裹。每次服用十五丸，飯後用生薑湯送服。忌食甘草。