王肯堂

《証治準繩‧類方》~ 第五冊 (19)

1. 攣

酸棗仁散，治肝風筋脈拘攣，四肢疼痛，心神煩悶，睡臥不得。

酸棗仁（一兩），桑白皮，芎藭，甘菊花，枳殼（去瓤，麩炒），甘草（炙。各半兩），羌活（去蘆），防風（去蘆。各七錢半），羚羊角屑（半兩）

上㕮咀，每服三錢，水一中盞，生薑五片，煎至六分，去渣溫服，不拘時。

防風散，治肝風筋脈拘攣，四肢疼痛，心膈痰壅，不思飲食。

防風（去蘆），麻黃（去節，各一兩），赤茯苓（去皮），麥門冬（去心），薏苡仁，牛膝（酒浸），羚羊角屑，犀角屑（各一兩），半夏（湯洗七次），白朮（去蘆），芎藭，人參（去蘆），當歸（去蘆），大黃，炙甘草（各半兩），杏仁（麩炒，去皮尖。七錢半）

上為㕮咀，每服五錢，水一中盞，生薑五片，同煎至六分，去渣溫服，不拘時候

白話文：

酸棗仁散，用來治療因肝風引起的筋脈拘攣、四肢疼痛、心神煩躁、難以入睡的狀況。

藥材包含：酸棗仁（一兩）、桑白皮、芎藭、甘菊花、枳殼（去除內瓤，用麩皮炒過）、甘草（炙燒過，以上各半兩）、羌活（去除蘆頭）、防風（去除蘆頭，以上各七錢半）、羚羊角屑（半兩）。

將以上藥材切碎，每次取三錢，加入一杯水，放入五片生薑，煎煮至剩下六分，濾掉藥渣後溫服，服用時間不限。

防風散，用來治療因肝風引起的筋脈拘攣、四肢疼痛、胸膈痰多、食慾不振的狀況。

藥材包含：防風（去除蘆頭）、麻黃（去除節，以上各一兩）、赤茯苓（去除外皮）、麥門冬（去除心）、薏苡仁、牛膝（用酒浸泡）、羚羊角屑、犀角屑（以上各一兩）、半夏（用熱水洗七次）、白朮（去除蘆頭）、芎藭、人參（去除蘆頭）、當歸（去除蘆頭）、大黃、炙甘草（以上各半兩）、杏仁（用麩皮炒過，去除外皮和尖端，七錢半）。

將以上藥材切碎，每次取五錢，加入一杯水，放入五片生薑，一起煎煮至剩下六分，濾掉藥渣後溫服，服用時間不限。