王肯堂

《証治準繩‧類方》~ 第四冊 (44)

1. 痿

衛生湯

補虛勞，強五臟，除虛煩，養真氣，退邪熱，順血脈，安和神志，潤澤容色。常服通暢血脈，不生癰瘍，養胃益津。自汗盜汗，並宜服之。

當歸（去蘆），白芍藥（各四兩），黃耆（八兩），甘草（炙一兩）

每服五錢，水一盞半，煎至七分，去渣服，不拘時候。年老加酒半盞煎。

白話文：

衛生湯

這個藥方可以補養虛弱的身體，強化五臟的功能，消除虛煩的感覺，培養身體的真氣，退散邪熱，疏通血脈，使精神安定平和，並且能使容貌潤澤有光彩。經常服用能使血脈通暢，不易長癰瘡腫瘤，還能滋養胃部、增加津液。對於自汗（白天不活動也流汗）和盜汗（睡覺時流汗）的狀況，都很適合服用。

藥方組成：

當歸（去除蘆頭）四兩，白芍藥四兩，黃耆八兩，炙甘草一兩。

服用方法：

每次取五錢的藥材，加入一碗半的水，煎煮至剩下七分，去除藥渣後服用，服用時間不拘。年紀大的人可以加入半小杯酒一起煎煮。