王肯堂

《証治準繩‧類方》~ 第四冊 (18)

1. 脅痛

上㕮咀，分作二帖，每帖用水二盅，生薑五片，煎至七分，去滓，不拘時服。有汗避風。

乳香神應散（附），治從高墜下，疼痛不可忍，及腹中疼痛。

乳香，沒藥，雄黑豆，桑白皮，獨科栗子（各一兩），破故紙（二兩，炒香）

上為細末，每服半兩，醋一盞，於砂石器內煎至六分，入麝香少許，去滓溫服。

白話文：

脅痛

將藥材稍微搗碎，分成兩份，每份用兩盅水和五片生薑煎煮至剩七分，濾去藥渣，不拘時間服用。發汗時要注意避風。

乳香神應散（附方）

治療從高處摔落，疼痛難以忍受，以及腹部疼痛的狀況。

藥材：乳香、沒藥、雄黑豆、桑白皮、獨科栗子（各一兩），破故紙（二兩，炒過）。

將上述藥材磨成細末，每次服用半兩，用一盞醋在砂鍋或石器中煎煮至剩六分，加入少量麝香，濾去藥渣溫服。