唐宗海

《醫學見能》~ 卷二 (15)

回本書目錄

卷二 (15)

1. 飲食

飲傷腹滿,兼見小便不利者,膀胱氣不化也。宜原方五苓散。

白朮(三錢),雲苓(三錢),豬苓(三錢),澤瀉(三錢),桂枝(二錢)

歌曰:飲傷腹滿溺難通,總系膀胱氣不融。

白朮二苓同桂澤,生津利水有奇功。

白話文:

因為飲食不當導致腹脹滿悶,同時小便不順暢,這是膀胱的氣化功能失常所引起的。應該使用原來的五苓散來治療。

五苓散的組成為:白朮三錢、茯苓三錢、豬苓三錢、澤瀉三錢、桂枝二錢。

歌訣說:飲食不當導致腹脹滿悶、小便不順暢,總歸是膀胱的氣化功能失調。

白朮、茯苓、豬苓、澤瀉搭配桂枝,能夠生津、利水,有神奇的功效。