褚澄

《褚氏遺書》~ 精血

回本書目錄

精血

1. 精血

餘食五味養髓骨肉血肌膚毛髮。男子為陽中必有陰,陽之中數八,故一八而陽精升,二八而陽精溢。女子為陰,陰中必有陽,陽之中數七,故一七而陰血升,二七而陰血溢。陽精陰血皆飲食五味之實秀也。方其升也,智慮開明,齒牙更始,發黃者黑,筋弱者強,即其溢也。

凡充身肢體手足耳目之餘,雖針芥之瀝無有不下,凡子形肖父母者,以其精血嘗於父母之身無所不歷也。是以父一肢廢則子一肢不肖其父母,一目虧則一目不肖其母,然雌鳥牝獸無天癸而成胎者何也?鳥獸精血往來尾間也,精未通而御女以通其精,則五體有不滿之處,異日有難狀之疾,陰已痿而思色以降其精,則精不出,內敗小便道澀,而為淋精已耗而復竭之,則大小便道牽疼,愈疼則愈欲大小便,愈便則愈疼。

女人天癸既至,逾十年無男子合則不調,未逾十年思男子合亦不調,不調則舊血不出,新血誤行,或漬而入骨,或變而之腫,或雖合而難子。合男子多則澀枯虛人,產乳眾則血枯殺人,觀其精血思過半矣。

白話文:

食物的五味可以滋養我們的骨髓、肌肉、血液、皮膚和頭髮。男性感受到陽氣的時候,必然有陰的成分。陽氣中有八個階段,因此第一個階段是陽精上升,第二個階段是陽精溢出。對於女性而言,陰氣中也必須包含陽氣,陰中有七個階段,故而第一個階段是陰血上升,第二個階段是陰血溢出。陽精和陰血的產生都來自於飲食的五味。

當陽精上升的時候,智慧和思維會變得明晰,牙齒更新,黑髮會變成黃,虛弱的筋骨會變得堅強,這都是它溢出的表現。

身體的各個部位,如手、腳、耳朵和眼睛,都受到這些滋養,即使是一根細針的刺痛也會受到影響。子女的形狀和父母相似,是因為他們的精血在父母的身上四處流動。因此,如果父母身上的某個肢體受損,子女的肢體就會變得不如父母;若父母一隻眼睛受損,子女也會在那一隻眼睛上有所缺失。然而,為什麼雌鳥和雌獸在沒有天癸的情況下仍能繁殖呢?因為鳥獸的精血在交配時會相互往來。如果精血尚未交融就與女性相合,那麼身體就會有不滿之處,將來可能會出現病痛。

如果陰氣已經衰弱,但仍然渴望與男女合而導致精液的分泌不暢,則會出現內部失調、小便不通的情況,使得小便道痛苦,越是疼痛就越想上廁所,越上廁所就越是疼痛。

女性在月經初潮後,如果十年內未能與男子交合,則身體的狀態會不調;即使在這十年內想要與男子交合,但仍然會出現不調的情況。當不調的時候,老血無法流出,新血則可能錯誤地流淌,進而可能會滲入骨頭,或者導致腫塊的形成;即便是交合後,仍可能難以懷孕。如果與男性交合的次數過多,可能會導致身體虛弱,而哺乳的時候又可能因為血液枯竭而危及生命,應注意精血的平衡。