朱震亨

《格致余論》~ 人迎氣口論

1. 人迎氣口論

六陽六陰脈，分屬左右手。心、小腸、肝、膽、腎、膀胱在左，主血；肺、大腸、脾、胃、命門、三焦在右，主氣。男以氣成胎，故氣為之主；女以血成胎，故血為之主。若男子久病，氣口充於人迎者，有胃氣也，病雖重可治；女子久病，人迎充於氣口者，有胃氣也，病雖重可治。反此者逆。

或曰：人迎在左，氣口在右，男女所同，不易之位也。脈法贊曰：左大順男，右大順女，何子言之悖耶？曰：《脈經》一部，王叔和諄諄於教醫者，此左右手以醫者為主而言，若主於病者，奚止千里之謬！

白話文：

人體的六條陽經和六條陰經的脈象，分別歸屬於左右兩手。心、小腸、肝、膽、腎、膀胱這六條經脈在左手，主要掌管血；肺、大腸、脾、胃、命門、三焦這六條經脈在右手，主要掌管氣。男子靠氣形成胎兒，所以氣是主導；女子靠血形成胎兒，所以血是主導。如果男子久病，右手寸口的脈象（氣口）比左手寸口脈象（人迎）強盛，這表示還有胃氣，即使病情嚴重也可以治療；如果女子久病，左手寸口的脈象（人迎）比右手寸口脈象（氣口）強盛，這表示還有胃氣，即使病情嚴重也可以治療。如果情況相反，就表示病情嚴重。

有人問：人迎脈在左手，氣口脈在右手，這是男女都相同的，不會改變的位置。脈法歌訣說：左手脈強大有利於男子，右手脈強大有利於女子，你說的不是和這個相反嗎？我回答說：《脈經》這本書，是王叔和苦口婆心教導醫生們的，這裏說的左右手是從醫生的角度來看的，如果從病人的角度來看，那就差之千里了！