朱震亨

《格致余論》~ 人迎氣口論

回本書目錄

人迎氣口論

1. 人迎氣口論

六陽六陰脈,分屬左右手。心、小腸、肝、膽、腎、膀胱在左,主血;肺、大腸、脾、胃、命門、三焦在右,主氣。男以氣成胎,故氣為之主;女以血成胎,故血為之主。若男子久病,氣口充於人迎者,有胃氣也,病雖重可治;女子久病,人迎充於氣口者,有胃氣也,病雖重可治。反此者逆。

或曰:人迎在左,氣口在右,男女所同,不易之位也。脈法贊曰:左大順男,右大順女,何子言之悖耶?曰:《脈經》一部,王叔和諄諄於教醫者,此左右手以醫者為主而言,若主於病者,奚止千里之謬!

白話文:

六陽六陰脈,分屬左右手。

這段文字主要在講述中醫經絡學說中的六陽六陰脈及其與左右手、臟腑的關係。

六陽六陰脈,分屬左右手。
意思是說,人體的六陽經脈(手太陽小腸經、手陽明大腸經、手少陽三焦經、手太陰肺經、手厥陰心包經、手少陰心經)和六陰經脈(足太陽膀胱經、足陽明胃經、足少陽膽經、足太陰脾經、足厥陰肝經、足少陰腎經),分別屬於左右手。

心、小腸、肝、膽、腎、膀胱在左,主血;肺、大腸、脾、胃、命門、三焦在右,主氣。
這句話描述了臟腑與經脈的關係。
左側的臟腑(心、小腸、肝、膽、腎、膀胱)屬於六陰經,主血,也就是說,這些臟腑主要負責血液的運化。 右側的臟腑(肺、大腸、脾、胃、命門、三焦)屬於六陽經,主氣,也就是說,這些臟腑主要負責氣的運化。

男以氣成胎,故氣為之主;女以血成胎,故血為之主。
這句話說明了男女在生命孕育過程中的差異。
男性以氣成胎,以氣為本,所以氣是男性生命活動的根本。
女性以血成胎,以血為本,所以血是女性生命活動的根本。

若男子久病,氣口充於人迎者,有胃氣也,病雖重可治;女子久病,人迎充於氣口者,有胃氣也,病雖重可治。反此者逆。
這句話講述了診斷病情的脈法。
"人迎"和"氣口"都是脈診中常用的部位。
男子久病,如果人迎脈充實有力,氣口脈虛弱,說明氣血運行尚佳,有胃氣,即使病情嚴重,仍有治癒的可能。
女子久病,如果人迎脈虛弱,氣口脈充實有力,說明氣血運行不暢,無胃氣,病情較為危重。
反之,則代表病情逆轉。

或曰:人迎在左,氣口在右,男女所同,不易之位也。脈法贊曰:左大順男,右大順女,何子言之悖耶?
這句話提出了一個疑問。
"人迎"在左側,"氣口"在右側,這是男女都一樣的,不會因為性別而改變。
而《脈法贊》中又說:"左大順男,右大順女",這兩種說法似乎矛盾。

曰:《脈經》一部,王叔和諄諄於教醫者,此左右手以醫者為主而言,若主於病者,奚止千里之謬!
這句話回答了上面的疑問。
《脈經》一書,作者王叔和在教導醫生時,所說的左右手指的是醫生診脈時的左右手,而不是病人自身左右手。
如果以病人自身左右手來理解,就會造成巨大的誤解。

總而言之,這段文字講述了中醫經絡學說中的一些重要概念,例如六陽六陰脈、臟腑與經脈的關係、男女生命活動的差異、脈診方法等等。
它強調了中醫在理解和運用這些概念時,需要根據不同的情況,做出不同的解釋。