1卷之四十三
2痰飲門
稠濁者為痰,清稀者為飲,一為火燥,一為寒濕。今醫不分,混同出治,所以鮮能取效。
白話文
濃稠混濁的稱為痰,清澈稀薄的稱為飲,一個是因火熱乾燥引起,一個是因寒冷潮濕造成。現在的醫生不加以區分,把兩者混為一談來治療,這就是為什麼很少能見到療效的原因。
稠濁者為痰,清稀者為飲,一為火燥,一為寒濕。今醫不分,混同出治,所以鮮能取效。
濃稠混濁的稱為痰,清澈稀薄的稱為飲,一個是因火熱乾燥引起,一個是因寒冷潮濕造成。現在的醫生不加以區分,把兩者混為一談來治療,這就是為什麼很少能見到療效的原因。