徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之九 (1)

1. 易簡方

一方：，黃連、黃柏末濃煎車前子湯，空心調服二錢，少加蜜汁。

一方：，側柏葉為末，空心酒調二錢服。

一方：，五倍炒為末，烏梅肉搗膏丸，梧桐子大，空心酒下五十丸。

一方：，當歸二兩，酒二升，煎一升，空心頓服效。

一方：，鬱金為末，蔥白湯調服二錢。

白話文：

第一方： 將黃連和黃柏磨成粉末，濃煎車前子湯，在空腹時用二錢的藥粉，用湯調勻服用，可以稍微加一點蜂蜜。

第二方： 將側柏葉磨成粉末，在空腹時用酒調和二錢的藥粉服用。

第三方： 將五倍子炒過後磨成粉末，將烏梅肉搗成膏狀，然後將藥粉和烏梅膏搓成梧桐子大小的藥丸，在空腹時用酒送服五十丸。

第四方： 將當歸二兩放入二升酒中煎煮，煎至剩下一升時，在空腹時一次性喝完，會有效果。

第五方： 將鬱金磨成粉末，用蔥白湯調和二錢的藥粉服用。