《古今醫統大全》~ 卷之六 (11)
卷之六 (11)
1. 足少陽膽經經穴歌
少陽足經瞳子髎，四十三穴行迢迢。聽會客主含厭集，懸顱懸釐曲鬢翹。率谷天衝浮白次，竅陰完骨本神企。陽白臨泣開目窗，正營承靈及腦空。風池肩井淵液長，輒筋日月京門當。帶脈五樞維道續，居髎環跳下中瀆。陽關陽道復陽交，外丘光明陽輔高。懸釧丘墟足臨泣，地五夾溪竅陰畢。
白話文：
足少陽膽經的穴道，從瞳子髎穴開始，總共有四十三個穴位，分佈得很遠。 它們依序是：聽會、客主人、頷厭、集注、懸顱、懸釐、曲鬢。 接下來是：率谷、天衝、浮白、竅陰、完骨、本神。 再接著是：陽白、臨泣、開目窗、正營、承靈、腦空。 然後是：風池、肩井、淵液、輒筋、日月、京門。 再下來是：帶脈、五樞、維道、居髎、環跳、下中瀆。 還有：陽關、陽陵泉、陽交、外丘、光明、陽輔。 最後是：懸鐘、丘墟、足臨泣、地五會、俠谿，最後回到竅陰穴結束。
2. 足少陽膽經步穴歌
少陽膽起瞳子髎，耳前陷中尋聽會。上關耳前開口空，懸釐腦空下廉揣。懸顱正在曲角端，頷厭腦空上廉看。曲鬢偃正尖上邊，率谷曲鬢尖上安。本神耳上入髮際，四分平橫向前是。曲鬢之旁各一寸，陽白眉上一寸記。臨泣有穴當兩目，直入髮際五分屬。目窗正營各一寸，承靈營後寸五錄。
天衝耳上二寸居，浮白髮際一寸符。竅陰枕下動有穴，完骨耳後四分通。腦空正夾玉枕骨，風池後髮際陷中。肩井大骨前寸半，淵液腋下三寸按。輒筋平前卻一寸，期門在肋第二端。日月期下五分斷，京門監骨腰間看。帶脈季脅寸八分，五樞帶下三寸間。維道五寸二分得，居髎八寸三分尋。
環跳髀樞宛宛論，膝下五寸中瀆搜。陽關陽陵上三寸，陽陵膝下一寸求。陽交外踝針七分，踝上七寸尋外丘。光明除踝上五寸，陽輔踝下四寸收。懸鐘三寸即絕骨，丘墟踝前陷中出。臨泣寸半後夾溪，地五會穴一寸接。夾溪小次歧骨間，竅陰足小次指端。
白話文：
足少陽膽經的穴道，從瞳子髎穴開始，在眼角外側。接著是耳前的聽會穴，位於耳屏前凹陷處。上關穴在耳前，張口時會出現空隙。懸釐穴和腦空穴位於頭部，在下廉穴的位置附近。懸顱穴在頭角正上方，而頷厭穴則在腦空穴的上方。曲鬢穴在耳朵向上彎曲的尖端，率谷穴在曲鬢穴的尖端上方。本神穴在耳上，進入髮際線四分的位置，水平向前。曲鬢穴旁邊各一寸處是陽白穴，它在眉毛上方一寸的位置。臨泣穴位於兩眼之間，直入髮際線五分的位置。目窗穴和正營穴各在臨泣穴一寸的位置，承靈穴在正營穴後方一寸五分。
天衝穴在耳上二寸的位置，浮白穴在髮際線一寸的位置。竅陰穴在枕骨下方，按壓時會感到脈搏跳動，完骨穴在耳後四分的位置。腦空穴在玉枕骨兩側，風池穴在後髮際線凹陷處。肩井穴在大骨前一寸半的位置，淵液穴在腋下三寸處。輒筋穴在胸前線一寸處，期門穴在第二根肋骨末端。日月穴在期門穴下方五分，京門穴在腰部，靠近監骨。帶脈穴在季脅下方一寸八分，五樞穴在帶脈下方三寸的位置。維道穴在五樞穴下方五寸二分，居髎穴在維道穴下方八寸三分。
環跳穴位於大腿樞紐處，呈凹陷狀。中瀆穴在膝蓋下方五寸的位置。陽關穴在陽陵泉穴上方三寸，陽陵泉穴在膝蓋下方一寸。陽交穴在外踝骨上方七分的位置，外丘穴在外踝骨上方七寸。光明穴在外踝骨上方五寸，陽輔穴在外踝骨下方四寸。懸鐘穴即絕骨，位於外踝骨上方三寸。丘墟穴在外踝骨前方凹陷處。臨泣穴在溪穴後方一寸半的位置，地五會穴在一寸處。夾溪穴位於腳小指和第四趾骨間，竅陰穴在足小指末端。
3. 肝臟圖
經曰：肝者將軍之官，謀慮出焉。又曰：肝者罷極之本，魂之居也。其華在爪，其充在筋，以生血氣，為陽中之少陽，通於春氣。
岐伯曰：東方青色，入通於肝，開竅於目，藏精於肝，其病發驚駭。其味酸，其類草木，其畜雞，其穀麥，其應四時，上為歲星，是以知春氣在頭也。其音角，其數八，是以知病之在筋也。其臭臊，其聲呼，其液泣，其色青。東方生風，風生木，木生酸，發生肝，肝生筋，筋生心。
肝主目，其在天為玄，在人為道，在地為化，化生五味。道生知，玄生神，神在天為風，在地為木，在體為筋，在臟為肝，在色為蒼，在音為角，在聲為呼，在變動為握，在竅為目，在味為酸，在志為怒。怒傷肝，悲勝怒，風傷筋，燥勝風，酸傷筋，辛勝酸。
足厥陰肝經之脈，起於大指聚毛之際，上循足跗上廉，去內踝一寸，足大指甲後為三毛，三毛後橫紋為聚毛，上踝八寸交出太陰之後，上膕內廉，循股入陰中，環陰器抵小腹，夾胃屬肝絡膽，上貫膈布脅肋，循喉嚨之後，上入頏顙，連目系，上出額與督脈會於巔。其支者從目系下頰裡，環唇內。其支者，復從肝別貫膈，上注肺。
大敦，在足大指端，去爪甲如韭葉及三毛中。一云內側為隱白，外側為大敦。足厥陰肝經脈所出為井水。針二分，灸三壯。
【主治】五淋七疝，小便數不禁，陰痛引小腹，陰挺出血崩，屍厥如死。病左取右，病右取左。
行間，足大指縫間，動脈應手陷中。足厥陰肝脈所溜為滎火。針三分，灸三壯。
白話文：
[肝臟圖]
經典說：肝臟是像將軍一樣的器官，負責出謀劃策。又說：肝臟是身體疲憊的根本原因，也是魂魄居住的地方。肝臟的精華表現在指甲上，其能量充養在筋腱中，能夠產生氣血，屬於陽氣中的少陽之氣，與春天的氣息相通。
岐伯說：東方對應青色，與肝臟相通，在眼睛開竅，肝臟儲藏精華，其病症表現為驚嚇。肝臟喜歡酸味，對應植物草木，在動物中對應雞，在五穀中對應麥，在四季中對應春天，在天上對應歲星，所以知道春天的氣息在頭部。肝臟的聲音對應角音，其數字對應八，所以知道疾病會影響到筋腱。肝臟的氣味是臊味，發出的聲音是呼，分泌的液體是眼淚，對應的顏色是青色。東方產生風，風產生木，木產生酸味，酸味產生肝臟，肝臟產生筋腱，筋腱產生心臟。
肝臟主管眼睛，在天上對應玄，在人對應道，在地對應化，化產生五味。道產生智慧，玄產生精神，精神在天上對應風，在地對應木，在身體對應筋腱，在臟腑對應肝臟，在顏色對應青色，在聲音對應角音，發出的聲音是呼，在動作上對應握，開竅於眼睛，在味道對應酸，在情緒對應怒。怒傷肝，悲傷可以克制怒氣，風傷筋，燥熱可以克制風，酸味傷筋，辛辣可以克制酸味。
足厥陰肝經的脈絡，從腳大拇趾的毛髮叢生處開始，向上沿著腳背的內側，距離內踝一寸的地方經過，腳大拇趾指甲後面的毛髮叢生處叫做三毛，三毛後面的橫紋叫做聚毛，向上經過內踝八寸，與足太陰脾經交叉，再往上沿著大腿內側，進入陰部，環繞陰莖，到達小腹，夾著胃，歸屬於肝臟，聯絡膽腑，向上穿過橫膈膜，分佈在兩側脅肋部，沿著喉嚨後面向上進入咽喉，連接著眼睛的脈絡，再向上通過額頭，與督脈會合於頭頂。其中一條分支從眼睛的脈絡下行到面頰，環繞嘴唇內部。另一條分支，從肝臟分出，再次穿過橫膈膜，向上注入肺臟。
大敦穴，在腳大拇趾的末端，距離指甲像韭菜葉一樣的寬度，以及毛髮叢生處的中間。有一種說法是內側叫做隱白穴，外側叫做大敦穴。足厥陰肝經的脈氣由此發出，屬於井穴，屬性為水。針刺二分深，艾灸三壯。
【主治】五淋、七疝（多種疝氣）、小便頻繁且無法控制、陰部疼痛牽引到小腹、陰部脫出、出血崩漏、類似假死的屍厥症狀。病在左邊取右邊的穴位治療，病在右邊取左邊的穴位治療。
行間穴，在腳大拇趾縫隙之間，摸到動脈跳動的地方，凹陷處。足厥陰肝經的脈氣由此流經，屬於滎穴，屬性為火。針刺三分深，艾灸三壯。
4. 足厥陰肝經穴圖
【主治】嘔逆洞瀉，遺溺癃閉，消渴嗜飲，轉筋胸脅痛，小腹脹，中風，肝積肥氣，小腸氣，痎瘧，崩漏，小兒驚風。
太衝，足大指本節後二寸，或云一寸半內間動脈應手陷中。足厥陰肝脈所注為俞土。針三分，灸三壯。
【主治】虛勞浮腫，小腹滿，陰痛遺溺溏泄，胸脅支滿，小腸疝氣，小便淋不利，嘔逆善渴，䯒酸腋下刀瘍，女子漏下不止。
中封（一名懸泉），足內踝骨前一寸，筋里宛宛中。足厥陰肝脈所行為經金。針四分，灸三壯。
【主治】痎瘧色蒼振寒，小腹腫痛，五淋足厥冷，寒疝痿厥筋攣，失精陰縮入腹相引痛。
蠡溝（一名交儀），在內踝上五寸。足厥陰絡別走少陽。針二分，灸七壯。
【主治】疝痛小腹滿，癃閉小便不利，臍下積氣如石，足脛寒酸屈伸難，腰背拘急不可俯仰，月經不調。
中都（一名中郄），在內踝上七寸，䯒骨中與少陰相直。針三分，灸五壯。
【主治】腸癖㿉疝小腹痛，不能行立脛寒，婦人崩中，產後惡露不絕。
膝關，在犢鼻下二寸旁陷中。針四分，灸五壯。
【主治】風痹，膝內廉痛引臏不可屈伸，咽喉中痛。
曲泉，在膝股上內側，輔骨下大筋上小筋下陷中。屈膝橫紋頭取之。足厥陰肝脈所入為合水。針六分，灸三壯。
【主治】㿉疝，陰股痛，小便難，腹脅支滿，癃閉，筋攣不可屈伸，四肢不舉，膝脛冷，陰莖痛，女子陰挺，陰癢血瘕。
陰包，在膝上四寸，股肉廉兩筋間，拳足取之，看膝內側必有槽中。針六分，灸三壯。
【主治】腰尻引小腹痛，小便難遺溺，月水不調。
五里，在氣衝下三寸，陰股中動脈應手。針六分，灸五壯。
【主治】腸中熱滿不得溺，風勞嗜臥。
陰廉，在羊矢下，去氣衝二寸動脈中。針八分，灸三壯。
【主治】婦人不妊，若經不調未有孕者，灸三壯即有子。
章門（一名長平，一名脅髎），大橫外直季脅肋端，當臍上二寸，兩旁九寸，側臥屈上足伸下足，舉臂取之。一云肘尖盡處是穴。脾之募，足少陽厥陰之會。針六分，灸百壯。
【主治】腸鳴食不化，胸脅痛，支滿嘔吐，咳逆不得臥，腰脊冷，臂不舉，奔豚積聚。
期門，直乳兩肋端，不容旁一寸五分。肝之募，足厥陰太陰之會。針四分，灸五壯。
【主治】胸中煩熱，奔豚上下，目青而嘔，霍亂瀉痢，腹硬胸脅痛，支滿嘔酸食不下，喘不得臥，傷寒過經不解。一婦人患傷寒，熱入血室。醫者不識。許學士曰：小柴胡似遲，當刺期門。予不能針，請善針者針之。如言而愈。
白話文：
足厥陰肝經穴位圖
主要治療： 嘔吐、腹瀉、小便失禁或阻塞、口渴多飲、抽筋、胸脅疼痛、小腹脹滿、中風、肝臟腫塊、疝氣、瘧疾、崩漏（女性子宮異常出血）、小兒驚風。
太衝： 位於腳大拇指與第二腳趾骨結合處後方約二寸（或說一寸半）的動脈搏動處凹陷中。此為足厥陰肝經的「俞穴」（五輸穴之一），屬性為土。針刺三分深，艾灸三壯。 主要治療： 虛弱勞損引起的浮腫、小腹脹滿、陰部疼痛、小便失禁、大便稀溏、胸脅脹滿、小腸疝氣、小便淋漓不暢、嘔吐、口渴、腳踝痠痛、腋下瘡瘍、女性持續出血。
中封（又名懸泉）： 位於腳內踝骨前方約一寸，在肌腱凹陷處。此為足厥陰肝經的「經穴」（五輸穴之一），屬性為金。針刺四分深，艾灸三壯。 主要治療： 瘧疾、面色蒼白、發冷發抖、小腹腫痛、五淋（小便異常）、腳部冰冷、寒疝、痿軟無力、抽筋、遺精、陰莖縮入腹部並牽引疼痛。
蠡溝（又名交儀）： 位於內踝上方約五寸處。此穴為足厥陰肝經的絡穴，別走足少陽膽經。針刺二分深，艾灸七壯。 主要治療： 疝痛、小腹脹滿、小便阻塞不暢、臍下積氣如石塊、腿腳寒冷痠痛、難以屈伸、腰背僵硬無法彎腰或仰身、月經不調。
中都（又名中郄）： 位於內踝上方約七寸，脛骨中間，與足少陰腎經位置平行。針刺三分深，艾灸五壯。 主要治療： 腸道疾病引起的疝痛、小腹疼痛、腿部冰冷無法行走站立、婦女崩漏（子宮異常出血）、產後惡露不止。
膝關： 位於膝蓋骨下方約二寸的凹陷處。針刺四分深，艾灸五壯。 主要治療： 風濕痹痛、膝蓋內側疼痛、疼痛牽引至膝蓋骨、無法屈伸、咽喉疼痛。
曲泉： 位於膝蓋內側，股骨內側髁下方，大筋和小筋之間凹陷處。彎曲膝蓋時，在橫紋盡頭處取穴。此為足厥陰肝經的「合穴」（五輸穴之一），屬性為水。針刺六分深，艾灸三壯。 主要治療： 疝氣、陰部和大腿內側疼痛、小便困難、腹部胸脅脹滿、小便阻塞、抽筋無法屈伸、四肢無力舉起、膝蓋腿部冰冷、陰莖疼痛、女性子宮脫垂、陰部搔癢、腹部腫塊。
陰包： 位於膝蓋上方約四寸，大腿內側兩條肌腱之間凹陷處，握拳並抬腿時，膝蓋內側會有凹槽。針刺六分深，艾灸三壯。 主要治療： 腰部、臀部牽引至小腹疼痛、小便困難、小便失禁、月經不調。
五里： 位於氣衝穴下方約三寸，大腿內側動脈搏動處。針刺六分深，艾灸五壯。 主要治療： 腸道發熱脹滿無法排尿、風勞病、嗜睡。
陰廉： 位於陰股下方，氣衝穴下方約二寸的動脈搏動處。針刺八分深，艾灸三壯。 主要治療： 女性不孕症，若是月經不調而未懷孕者，艾灸三壯即可懷孕。
章門（又名長平、脅髎）： 位於側腹部，季肋骨末端，約在肚臍上方二寸，左右兩側各九寸處。側躺並彎曲上面的腳，伸直下面的腳，抬起手臂取穴。也有一說是肘尖所到之處。此穴為脾經的「募穴」也是足少陽膽經和足厥陰肝經的交會穴。針刺六分深，艾灸百壯。 主要治療： 腸鳴、消化不良、胸脅疼痛、脹滿嘔吐、咳嗽難以入睡、腰背冰冷、手臂無力舉起、奔豚（腹部氣體竄動）、腹部腫塊。
期門： 位於乳頭直下，兩側肋骨末端，不容穴旁一寸五分處。此穴為肝經的「募穴」，也是足厥陰肝經和足太陰脾經的交會穴。針刺四分深，艾灸五壯。 主要治療： 胸中煩熱、奔豚（腹部氣體竄動）、眼睛發青並伴有嘔吐、霍亂腹瀉、腹部僵硬、胸脅疼痛、脹滿嘔吐酸水、食不下嚥、喘氣難以入睡、傷寒病未痊癒。有一個婦女患傷寒，熱邪侵入血室，醫生不認識此症，許學士說，用小柴胡湯好像太遲了，應當針刺期門穴。我不會針灸，請擅長針灸的人為她針灸，果然痊癒。