徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之二十九 (2)

1. 痞滿通用劑

上為末，蒸餅丸，梧桐子大。每服五十丸，白湯下。忌酒面雞魚肥膩。

（丹溪）枳朮丸，助胃消食，寬中去痞。

白朮（四兩），枳實（二兩），

上為末，荷葉包燒飯為丸，梧桐子大。每服五十丸，食後白湯下。

（丹溪）橘皮枳朮丸，治同前。

橘皮，枳實，白朮（各等分），

如前法丸服。

茱連丸，治痞滿。

吳茱萸（三兩），黃連（八兩），

上為細末，米糊為丸，梧桐子大。每服五十丸，食後白湯下。

白話文：

將以上藥材磨成粉末，用蒸熟的麵餅揉成丸子，大小如梧桐子。每次服用五十丸，用白開水送服。服用期間忌酒、麵食、雞肉、魚肉和肥膩食物。

（朱丹溪的）枳朮丸，可以幫助胃消化食物，使胸腹寬鬆，消除痞滿的症狀。

白朮（四兩），枳實（二兩）。

將以上藥材磨成粉末，用荷葉包裹燒飯做成丸子，大小如梧桐子。每次服用五十丸，飯後用白開水送服。

（朱丹溪的）橘皮枳朮丸，治療的病症和前一個藥方相同。

橘皮，枳實，白朮（各等分）。

像前一個藥方的方法一樣製成丸子服用。

茱連丸，用來治療痞滿。

吳茱萸（三兩），黃連（八兩）。

將以上藥材磨成細粉，用米糊製成丸子，大小如梧桐子。每次服用五十丸，飯後用白開水送服。