徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之九十八 (2)

1. 花葯園記

百部，最宜多種。取其汗浣衣，自然潔白，勝用皂角鹼水之類，仍不生蝨子為佳。

【治病】用竹刀劈開，去皮心。砂鍋煮爛，淡食之，治嗽順氣，清肺火；空心食之，補腎殺蛔蟲。

草決明（北方名望江南），春取子，畦中種，上糞下水。葉生時可食，明目。花陰乾亦可食。至秋成嫩莢，點荼食尤妙。古詩云：雨中百草秋爛死，階下決明顏色鮮。

【治病】決明子微炒，研細入藥，明目止淚，除昏退翳必用之藥。

小茴香，宜廣種。其性清香，烹飪用之良。

【治病】凡下部氣痛腰疼、冷氣痛，並宜服之。

川芎，宜多種。葉名蘼蕪，清香可愛。川芎煎茶飲之，清頭目，去頭風。

【治病】詳見《本草》。

蘄艾，宜多種。五月五日收之梁間，經年久者尤良。

【治病】煎湯洗，諸風濕熱瘡毒，灸火必用之。

澤蘭葉（一名醒頭香），春分種，多用水濯，近澤畔尤發。生葉可食。頭髮熾結，有此草可解，故名醒頭香。

【治病】產後惡血凝滯不行者，用莖葉煎酒服，即通瘀血，且痛止氣和。藥方中多用之，市肆中鮮有真者。

虎掌草，石砌花盆栽之有生意。葉厚如錢，形如虎掌，蔓延若虎鬚。窗草石栽於庭，能避百邪。

【治病】小兒口乾舌盡，搗爛以帛裹，揩之愈。

慎火草（俗名掛壁青），用盆栽置房屋上，能避火，故名慎火。四季長青可愛。

【治病】將莖葉爛搗，敷火丹、亦遊火疹極效。

地膚草（一名鐵掃帚），此草一種一干而百枝，葉細而青俊可玩，秋後結子，名地膚子。霜後葉調，枝梗可為掃帚，故名鐵掃帚。

【治病】採嫩枝葉搗汁，空心飲之治血淋。無葉用子煎湯服。孕婦子淋，小便不通，用地膚草一味最效。

蓮花（一名荷花），春取藕梢，頭插積泥池中，至夏便發荷葉。若種蓮子，卒難長生，且不成藕。五六月初開花，蕊名曰菡萏，其花心收之名曰佛座須。周濂溪《愛蓮說》云：出淤泥而不染，濯清漣而不妖。中通外直，不蔓不枝，香遠益清，亭亭淨直，此所謂蓮花之君子者也。大夫之庭不可無之。

【治病】其葉鮮搗煎湯，止吐血。四生丸、枳朮丸皆用其葉。花心大能澀精補腎。荷葉收乾者，燒灰存性，

止諸失血，十灰散中用之。

千瓣石榴花，家庭植之，最宜供玩，有明目之祥。五月五日戴之，一歲無暗目之病。

【治病】其花瓣塞鼻中，止衄。

紫威花，類萱花，其花上有黑點子，不可去之。收其花陰乾入藥。

【治病】花能治婦人經水不通。

雞冠花，秋後收子。春間種，與莧菜子同時撒搗。如立而撒子，則高株始開花；若坐而撒子，則低株矮如扇；或女人裙撒子，亦如之；以手撒子，花細如指。子名青葙子，白者入藥。

白話文：

花葯園記

百部最適合大量種植。用它的汁液洗衣服，自然潔白，比用皂角、鹼水更好，而且還能防止生蝨子。

【治病】用竹刀劈開，去除皮心。用砂鍋煮爛，淡味食用，可以治療咳嗽、順氣、清肺火；空腹食用，可以補腎殺蛔蟲。

草決明（北方稱望江南），春天採收種子，在田畦中播種，上面施肥，下面澆水。葉子長出來時可以食用，可以明目。花陰乾後也可以食用。秋天結嫩莢時，加點茶一起食用更好。古詩云：「雨中百草秋爛死，階下決明顏色鮮。」

【治病】決明子稍微炒一下，研磨成粉末入藥，可以明目止淚，治療目昏和翳障，是必用的藥物。

小茴香適合廣泛種植。它氣味清香，烹飪時用它很好。

【治病】凡是下腹部氣痛、腰疼、腹部冷痛，都適合服用。

川芎適合大量種植。它的葉子叫做蘼蕪，清香可愛。川芎煎茶飲用，可以清頭目，去除頭痛。

【治病】詳見《本草綱目》。

蘄艾適合大量種植。農曆五月五日採收，放在屋樑上陰乾，存放時間越久越好。

【治病】煎湯洗浴，可以治療各種風濕、熱瘡和毒瘡，製作艾灸也必用它。

澤蘭葉（又名醒頭香），春分時節播種，多澆水，在靠近水澤的地方生長得更好。新鮮葉子可以食用。頭髮糾結在一起，用這種草可以解開，所以叫做醒頭香。

【治病】產後惡露凝滯不通者，用莖葉煎酒服用，可以通瘀血，止痛，氣血調和。很多藥方都用到它，但市面上很少有真正的澤蘭葉。

虎掌草，用石砌的花盆栽種生長茂盛。葉子厚實像銅錢，形狀像虎掌，蔓延的莖葉像虎鬚。在窗邊或石頭縫隙中栽種於庭院，可以避邪。

【治病】小兒口乾舌燥，將虎掌草搗爛，用布包裹，擦拭即可痊癒。

慎火草（俗名掛壁青），用盆栽種放在房屋頂上，可以避火，所以叫做慎火草。四季常青，非常可愛。

【治病】將莖葉搗爛，敷在火傷、燙傷上，效果極佳。

地膚草（又名鐵掃帚），這種草一棵就能長出很多枝幹，葉子細小而青翠，觀賞性很好，秋天結果實，叫做地膚子。霜後葉子變黃，枝幹可以做掃帚，所以叫做鐵掃帚。

【治病】採摘嫩枝葉搗汁，空腹飲用可以治療血淋。沒有葉子時可以用種子煎湯服用。孕婦小便不通，用地膚草單味藥效最好。

蓮花（又名荷花），春天取藕的芽梢，將芽頭插在泥塘裡，到夏天就會長出荷葉。如果種蓮子，很難長成，而且長不出藕。五、六月初開花，花蕊叫做菡萏，花心收起來叫做佛座須。周濂溪《愛蓮說》云：「出淤泥而不染，濯清漣而不妖。中通外直，不蔓不枝，香遠益清，亭亭淨直」，這就是蓮花君子之德。大夫家的庭院裡不能沒有它。

【治病】新鮮荷葉搗爛煎湯，可以止吐血。四生丸、枳朮丸都用到荷葉。花心可以澀精補腎。曬乾的荷葉燒成灰，可以止血，十灰散中用到它。

千瓣石榴花，在家裡種植，最適合觀賞，有明目的功效。農曆五月五日佩戴它，一年內不會患眼疾。

【治病】花瓣塞入鼻孔，可以止鼻血。

紫威花，類似萱草，花上有黑點，不能去除。收穫花朵陰乾入藥。

【治病】花朵可以治療婦女經水不通。

雞冠花，秋天收穫種子。春天播種，和莧菜種子一起撒播。如果站著撒種子，就會長成高株開花；如果坐著撒種子，就會長成矮株，像扇子一樣；或者像女人穿裙子一樣撒種子，也會長成那樣；用手撒種子，花朵就會細如手指。種子叫做青葙子，白色的入藥。