《古今醫統大全》~ 卷之九十五 (28)
卷之九十五 (28)
1. 本草石部
秤錘,主賊風,止產後血症腹痛,俗呼兒枕及喉痹熱塞,並燒令赤,投酒中熱飲之。無錘用斧或杵。又主婦人難產橫逆及胎衣不下。
鐺墨,主蟲毒中惡,血暈吐血,以酒或米細研,溫服之。亦塗金瘡,生肌止血。在面慎勿塗之,墨入肉如節。
赤銅屑,味苦,氣平。微毒。主治腋臭,以醋和炒熱如麥飯,袋盛,先刺腋下脈,去血封之,神效。又熬極熱,投酒中服五合,日三,主賊風。又能焊人骨,細末和中溫服之。
銅青,氣平,微毒。(生熟銅俱有毒,銅器上綠色,是銅之精神也。)主治婦人血氣心痛,合金瘡止血,明目,去膚赤息肉。
自然銅,味辛,氣平。無毒。(生出銅處,方圓不定,色青黃如銅,煅用。凡使勿用方金牙,誤餌,吐殺人。)療折傷,散血止痛,續筋骨,破積聚。以酒磨服,治打撲損,研極細,水飛過,同當歸、沒藥各五分,酒調頓服,仍磨敷痛處。
古文錢,主治翳瘴,明目,療風赤眼,鹽滷浸用。婦人橫逆產,心腹痛,月隔五淋,燒以醋淬用。眼暴赤痛,取生薑一塊,淨洗去皮,古青錢刮取薑汁,就錢稜上點,熱淚出,愈。
鉛丹,味辛,氣微寒。(即今黃丹,化鉛而成。)主吐逆胃反,驚癇癲疾,除熱下氣,除毒熱臍攣,金瘡溢血,治瘧及久積。煎膏,止痛生肌。煉化還成九光,久服通神明。經云:澀可以去脫而固氣,鉛丹收斂神氣以鎮驚也。
粉錫,(即光粉也。)味辛、甘,氣寒。無毒。主伏屍毒螫,殺三蟲,去鱉症。療惡瘡,墮胎,止小便利。炒黑,治小兒疳氣、久痢。
伏龍肝,味辛,氣溫。(此灶中對釜月下年深黃土。)主婦人崩中吐血,止咳逆,止血,消癰腫毒氣,醋調服或蒜和作泥。妊娠時疫熱病令胎不墜,水和塗臍,干即易。又水調服之,中風不語,心煩恍惚,手足不隨,或腹中痛滿,取五升搗末,和冷水八升取汁盡服之。
石灰,味辛,氣溫。有毒。(用風化者。)主疽瘍疥瘙,熱氣,惡瘡癩疾,死肌墮眉。殺痔蟲,去黑子息肉。五月五日採百草葉,合石灰搗為團,風乾,末以治金瘡,生肌止血大效。又臘月黃牛膽搜和,卻內膽中當風掛百日,研之。更勝產後脫肛,玉門不閉,取一斗熬令黃,以水三斗投灰中,澄清澆洗。
礬石,味辛、甘,氣大熱。有毒。(棘針為之使。忌羊血。惡鶩尿、虎掌、細辛。畏水。得火良,火煉服。)主寒熱鼠瘻,蝕瘡死肌風痹,腹中堅癖邪氣,破積聚痼冷,口鼻中息肉。不煉服則殺人及百獸。
石蟹,味鹹,氣寒。無毒。(即是生蟹。年月久深水沫相著,因化成石,故有泥石相著,用須去其泥及石。)主青盲,目淫,膚翳及丁翳漆瘡,解一切藥毒並蠱毒,消癰腫。治天行熱疾,並熱水磨服,細研水飛過,入諸藥相佐用,點眼良。
白話文:
本草石部
秤錘 主要治療因風邪引起的疾病,以及止住產後出血腹痛。民間俗稱「兒枕」,也用於治療喉嚨腫痛、發熱堵塞。將秤錘燒紅後投入酒中熱飲。沒有秤錘時,可用斧頭或杵代替。還能治療婦女難產、胎位不正及胎盤不下。
鐺墨 主要治療蟲毒引起的疾病、中邪、頭暈吐血。將鐺墨與酒或米一起研磨成細末,溫服。也可以塗抹在刀傷上,幫助生肌、止血。但不要塗在臉上,因為墨汁進入肉裡會像長了肉瘤一樣。
赤銅屑 味苦,性平,有微毒。主要治療腋下狐臭。將赤銅屑與醋混合炒熱,用布袋裝好,先刺破腋下脈絡放血,再用藥袋敷在腋下,效果顯著。將赤銅屑熬至極熱,投入酒中服用五合(約100毫升),每天三次,可治風邪。也能夠幫助接合斷骨,將細末與中藥一起溫服。
銅青 性平,有微毒。(無論是生銅還是熟銅都有毒,銅器上的綠色物質是銅的精華。)主要治療婦女因血氣不順引起的心痛,也能夠幫助刀傷止血,明亮眼睛,去除皮膚上的紅色贅生物。
自然銅 味辛,性平,無毒。(生長在產銅的地方,形狀不固定,顏色青黃如銅,需要煅燒後使用。使用時切勿誤用方形的金屬碎塊,誤食會致人死亡。)能夠治療跌打損傷、散瘀止痛、接續筋骨、消除腫塊。用酒磨服,治療跌打損傷。研磨成極細的粉末,用水沖洗過濾,再與當歸、沒藥各五分混合,用酒調服,同時將藥粉敷在疼痛處。
古文錢 主要治療眼睛翳障、使眼睛明亮、治療風邪引起的眼紅。用鹽滷浸泡後使用。治療婦女難產、心腹痛、月經不調、小便淋漓不盡,燒紅後用醋淬火使用。治療眼睛突然紅腫疼痛,取一塊生薑,洗淨去皮,用古文錢刮取薑汁,點在錢幣的稜上,熱淚流出後便會痊癒。
鉛丹 味辛,性微寒。(也就是現在的黃丹,由鉛煉製而成。)主要治療嘔吐、胃反酸、驚厥、癲癇等疾病,能夠清熱降氣、解毒、止臍周圍的疼痛痙攣、止刀傷出血,治療瘧疾及頑固性積滯。煎熬成膏藥,可以止痛、促進傷口癒合。煉製後會發出九種光芒,長期服用能通神明。醫書記載:收澀的藥物可以固氣,而鉛丹則能夠收斂神氣以鎮驚。
粉錫 (也就是光粉。)味辛、甘,性寒,無毒。主要治療屍毒、蟲咬傷,殺死體內寄生蟲,消除腹部腫塊。治療惡瘡,墮胎,止小便不利。炒黑後,治療小兒疳積、久痢。
伏龍肝 味辛,性溫。(指的是灶台中,鍋底下方年代久遠的黃土。)主要治療婦女崩漏出血、吐血、止咳逆、止血、消除癰腫毒氣。用醋調服,或與蒜搗成泥敷用。孕婦感染時疫發熱,可防止胎兒滑落,用水調成泥塗在肚臍上,乾了就換。用水調服,可以治療中風失語、心煩意亂、手腳不靈活,或者腹痛腹脹。取五升伏龍肝搗成粉末,用冷水八升取汁服下。
石灰 味辛,性溫,有毒。(使用風化後的石灰。)主要治療癰疽、疥瘡瘙癢、發熱、惡瘡、癩病、死肌、眉毛脫落。能夠殺死痔瘡的蟲子、去除黑痣和息肉。在五月初五採集百草葉,與石灰搗成團,風乾後磨成粉,用來治療刀傷,有生肌止血的功效。用臘月黃牛膽汁混合石灰,裝入牛膽中懸掛在通風處百日,再磨成粉使用。對於產後脫肛、陰道鬆弛效果更好。取石灰一斗,熬至黃色,加入三斗水浸泡,取澄清的石灰水澆洗患處。
礬石 味辛、甘,性大熱,有毒。(需要用棘針作為引藥。忌羊血。忌與鴨尿、虎掌、細辛同用。害怕水。用火煉製後效果更好。)主要治療寒熱引起的瘰癧、腐蝕瘡口死肌、風濕麻痹、腹中硬塊、積聚、痼冷、口鼻息肉。未經煉製服用會致人或百獸死亡。
石蟹 味鹹,性寒,無毒。(就是活蟹。長時間生存在深水中,被水沫包裹而變成石頭,所以會與泥沙石頭混在一起,使用時需要去除泥沙石頭。)主要治療青盲、眼睛紅腫、眼翳、丁翳、漆瘡,解一切藥毒和蠱毒,消除癰腫。治療流行性熱病,用水磨服,研磨成細粉後用水沖洗過濾,加入其他藥物輔佐使用,點眼效果好。