徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之九十二 (5)

1. 誤吞線錘

有稚子戲以線錘置口中，誤吞之。有胡僧啖以餳糖半斤，即於穀道中隨糞而下。僧云：凡誤吞五金，皆可啖餳也。

白話文：

有個小孩玩耍時把線錘放進嘴裡，不小心吞下去了。有個胡人僧侶讓他吃了半斤麥芽糖，線錘就隨著糞便從肛門排出來了。僧侶說：凡是誤吞金屬之類的東西，都可以吃麥芽糖來處理。

2. 韭可墜金

一小兒誤吞金網圈一個。或云：急用韭菜，熟而勿斷，與蠶豆同咽之，不過二次，其金圈從大便出矣。

白話文：

有個小孩不小心吞下一個金屬網圈。有人說：趕快用韭菜，煮熟但不要切斷，和蠶豆一起吞下去，大概吞兩次，那個金屬圈就會從大便排出來了。