徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之十五 (1)

回本書目錄

卷之十五 (1)

1. 病機

胸高腫突,其狀如龜,此肺受邪,喘久所致,亦有乳母多食五辛,有感於兒。背高傴僂,此為風寒客入脊骨,或坐早而然,多成痼疾。間有灼艾收功。

白話文:

胸部高高腫起,突出像烏龜的背甲,這是肺部受到邪氣侵襲,長期喘氣所導致的。也有可能是因為哺乳的母親吃太多辛辣刺激的食物,影響到嬰兒造成的。背部高聳彎曲,這是因為風寒侵入脊椎骨,或是太早讓嬰兒坐立造成的,通常會變成難以治癒的疾病。有時用艾灸可以達到治療的效果。